Alphabeat – Fascination

Hier ist eine Übersetzung von „Fascination“ von Alphabeat auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.


Easy living
Leichtes Leben

Killed the young dudes
Tötete die jungen Kerle

In the high boots
In den hohen Stiefeln

Teenage
Jugendlich

In the pace age
Im Zeitalter der Beschleunigung

Thats when love burns
Wenn Liebe entflammt

Now its your turn
Jetzt bist du an der Reihe

Fascination (x2)
Faszination (x2)

Its just the way we feel
Es ist einfach unsere Art zu fühlen

Fascination (x2)
Faszination (x2)

Its just the way we feel (yeah)
Es ist einfach unsere Art zu fühlen (yeah)

We love this exaltation (woh oh, o-o-oh)
Wir lieben diese Erhebung (woh oh, o-o-oh)

We want the new temptations (woh oh, o-o-o-oh)
Wir sehnen uns nach neuen Versuchungen (woh oh, o-o-o-oh)

It’s like a revelation (woh oh, o-o-oh)
Es ist wie eine Offenbarung (woh oh, o-o-oh)

We live on fascination
Wir leben von Faszination

Passion
Leidenschaft

Is our passion
Ist unsre Leidenschaft entfacht

In the moonlight
Im Schein des Mondlichts silbern sacht

On a joyride
Auf einer wilden Fahrt voll Glanz

Easy living
Leichtes Leben, zornes Tanz

Killed the young dudes
Tötete die Jugend in der Nacht

In the high boots (oh yeah)
In hohen Stiefeln, wild und kracht (oh yeah)

Fascination (x2)
Faszination, Verzauberung so nah

Its just the way we feel (come on)
Es ist nur unser Gefühl, ganz klar (komm schon)

We love this exaltation (woh oh, o-o-o-oh)
Wir lieben diese Erhebung (woh oh, o-o-o-oh)

We want the new temptations (woh oh, o-o-o-oh)
Wir sehnen uns nach neuen Versuchungen (woh oh, o-o-o-oh)

Its like a revelation (woh oh, o-o-o-oh)
Es ist wie eine Offenbarung (woh oh, o-o-o-oh)

We live on fascination
Wir leben von der Faszination

The words is on your lips, say the word (x11)
Die Worte beben auf deinen Lippen, sprich sie aus (x11)

Fascination!
Faszination!

We love this exaltation (woh oh, o-o-o-oh)
Wir lieben diese Erhebung (woh oh, o-o-o-oh)

We want the new temptations (woh oh, o-o-o-oh)
Wir sehnen uns nach neuen Versuchungen (woh oh, o-o-o-oh)

It’s like a revelation (woh oh, o-o-o-oh)
Es ist wie eine Offenbarung (woh oh, o-o-o-oh)

We live on fascination (o-oh)
Wir leben von der Faszination (o-oh)

Say the word now (fascination)
Sprich das Wort jetzt (Faszination)

Say the word
Sprich das Wort

Come on say the word now (fascination)
Komm schon, sprich das Wort jetzt (Faszination)

Come on (fascination)
Komm schon (Faszination)


Was bedeutet „Fascination“ von Alphabeat?

Der Song beschreibt eine jugendliche Faszination für Lebensfreude, Leidenschaft und Verlangen nach Neuem. Er reflektiert die Energie der Jugend, ihre Sehnsucht nach Exaltation und Versuchungen sowie die Begeisterung für unbeschwerte Momente und emotionale Intensität.