Hier ist eine Übersetzung von „You Should Be Dancing“ von Bee Gees auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
My baby moves at midnight
Mein Schatz tanzt wild um Mitternacht
Goes right on ‚til the dawn
Streicht weiter bis zum ersten Licht
My woman take me higher
Meine Frau hebt mich himmelwärts
My woman keep me warm
Hüllt mich in ihre Wärme ein
What you doing on your back?
Was machst du nur dort ausgestreckt?
Hey, hey
Hey, hey
What you doing on your back?
Was machst du nur dort ausgestreckt?
Hey
Hey
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
Dancing
Tanzen
Yeah
Ja
She’s juicy and she’s trouble
Sie ist feurig und gefährlich
She gives it to me good
Sie verwöhnt mich so gut
My woman give me power
Meine Frau gibt mir Kraft
Go right down to my blood
Tief in meinen Adern
What you doing on your back?
Was machst du da auf deinem Rücken?
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
What you doing on your back?
Was machst du da auf deinem Rücken?
Hey
Hey
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
Dancing
Tanzen
Yeah
Ja
What you doing on your back?
Was machst du da auf dem Rücken?
Ooh, ooh
Ooh, ooh
What you doing on your back?
Was machst du da auf dem Rücken?
Hey
Hey
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
Dancing
Tanzen
Yeah
Ja
My baby moves at midnight
Mein Schatz tanzt wild um Mitternacht
Goes right on ‚til the dawn, yeah
Treibt weiter bis zum Morgengrau’n, ja
My woman takes me high
Meine Frau hebt mich in Höhen empor
My woman keep me warm
Meine Frau hüllt mich in Wärme ein
What you doing on your back?
Was machst du nur dort auf dem Rücken?
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
What you doing on your back?
Was machst du nur dort auf dem Rücken?
Hey
Hey
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
Dancing
Tanzen
Yeah
Ja
What you doing on your back? (x2)
Was machst du auf deinem Rücken? (x2)
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
Dancing
Tanzen
Yeah
Ja
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
You should be dancing
Du solltest tanzen
Yeah
Ja
Was bedeutet „You Should Be Dancing“ von Bee Gees?
Der Song ist eine energiegeladene Tanzaufforderung, die eine leidenschaftliche Beziehung beschreibt. Der Text betont die Dynamik zwischen einem Mann und seiner Partnerin, die ihn sexuell und emotional auflädt. Der Refrain ‚You should be dancing‘ unterstreicht die Aufforderung, sich dem Rhythmus und der Leidenschaft hinzugeben.