Hier ist eine Übersetzung von „Change Me“ von BigXthaPlug auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
(Band)
(Band)
They tried to frame me
Sie wollten mich in ein falsches Licht rücken
For the pictures, I paint
Für die Bilder, die ich zeichne
Oh, to cry and sing
Oh, zu weinen und zu singen
But I, I won’t let ‚em, I won’t let ‚em change me
Doch ich, ich lasse sie nicht, ich lasse sie mich nicht verändern
I’ll remain forever (forever), forever remain
Ich bleibe für immer (für immer), für immer bestehen
Ayy (let the BandPlay), they ain’t think I would do it, but I did it
Ayy (lass die Band spielen), sie dachten nicht, dass ich es tun würde, aber ich tat es
Really havin‘ this shit, really winnin‘
Wirklich am Leben, wirklich siegreich
Was times that I thought I’d forever be sinnin‘
Es gab Zeiten, da glaubte ich, ewig zu sündigen
And spinnin‘, whatever to stand on the bidness
Und zu kreisen, um im Geschäft zu bestehen
But God bless the gang, did it all for the city
Doch Gott segne die Crew, alles für die Stadt getan
All the shots they let off, but ain’t hit me
Alle Schüsse, die sie abfeuerten, trafen mich nicht
All the shots we let off, they ain’t mention was hittin‘
Alle Schüsse, die wir abgefeuert, unerwähnt geblieben
Go ask why he’s findin‘ them limpin‘
Frag ihn, warum er sie humpelnd findet
Never change, I’m the same, it’s just in me
Niemals ändern, ich bleib derselbe, es liegt in mir
The only thing change is the paper, my vision
Das Einzige, was sich ändert, ist das Papier, meine Vision
Can’t forget ‚bout the diamonds and chains on my pendant
Kann die Diamanten und Ketten an meiner Halskette nicht vergessen
Was starvin‘, but now we eat steak for a livin‘
War am Verhungern, jetzt essen wir Steak zum Lebensunterhalt
If we ever fell out, you was fake or a bitch
Wenn wir uns je entzweit hätten, warst du falsch oder ’ne Schlange
Niggas quick to switch sides, don’t be standin‘ on shit
Leute wechseln schnell die Seiten, stehen nie fest auf ihrem Grund
But yet, I’m the biggest, ain’t change on my clique
Aber ich bin der Größte, meine Crew bleibt unverändert
Rep the six, disrespect and get put in that ditch
Schwöre auf mein Revier, wer mich beleidigt, landet im Grab
I came up off of rap and know prices for bricks
Stieg aus dem Rap auf und kenne die Preise für harte Ware
Million dollar convos, out to eat with my stick
Millionenschwere Gespräche, esse aus mit meiner Waffe
Then got bowls in condos, lettin‘ loads go for six
Schüsseln in Penthouse-Anwesen, Ladungen fließen wie Silber
Brand-new block with my lil‘ bro, shit came with a switch
Neuer Block mit dem kleinen Bruder, fix bewaffnet zum Ziel
And a list, how you niggas gon‘ die for that shit?
Und die Liste, wer stirbt für solch törichte Ehre?
Let ‚em make it for months, heard my Prada lil‘ bitch
Lassen sie es geschehen, meine Prada-Prinzessin hört es
When they ride, make his whole family cry for that shit
Wenn sie kommen, lässt er seine ganze Familie weinen vor Schmerz
I’m the same, I ain’t lettin‘ shit slide and I meant every word that I said, I put this on the six
Ich bleib gleich, lass nichts durchrutschen, jedes Wort geschworen auf Ehrenwort
I’m the same nigga thuggin‘ from the cells to the bricks
Derselbe Kerl, vom Knast bis zur Straße, ungebrochen und hart
Better ask about X, matter fact, come and see how this rap shit’ll help, it mean nothin‘ to me, ayy
Frag nach X, komm und sieh, wie Rap mir nichts bedeutet, ich bleib cool, hey
I, I won’t let ‚em, I won’t let ‚em change me
Ich, ich lass sie nicht, ich lass sie mich nicht verändern
I’ll remain forever (forever), forever remain, forever
Ich bleibe ewig (ewig), ewig bestehen, ewig
They say, „X went and changed“, prolly ‚cause I got rich
Sie sagen, „X hat sich verändert“, wohl weil ich reich geworden bin
I ain’t hurtin‘ my kids, they ain’t wantin‘ for shit
Meine Kinder leide nicht, ihnen fehlt es an nichts
They say, „X went and changed“, prolly came from a bitch
Sie sagen, „X hat sich verändert“, wohl aus Neid und Groll
Tried to hit, now I’m up and they all on my dick
Versuchten mich zu treffen, jetzt bin ich oben und sie kriechen um mich
They say, „X went and changed“, prolly came from a nigga I fucked with, but couldn’t stand on ten with the gang
Sie sagen, „X hat sich verändert“, wohl wegen Leuten, die ich kannte, aber nie mit mir mithalten konnten
How come all of these folks get to say that X changed?
Warum dürfen all diese Leute behaupten, X habe sich verändert?
I’m the same, and I’m standin‘ on ten by my name, ayy
Ich bin derselbe, stehe fest zu meinem Namen, hey
I, I won’t let ‚em, I won’t let ‚em change me
Ich, ich lass sie nicht, ich lass sie mich nicht verändern
I’ll remain forever (forever), forever remain, forever
Ich bleibe ewig (ewig), ewig bestehen, ewig
Was bedeutet „Change Me“ von BigXthaPlug?
Das Lied ist eine Reflexion über Identität und Durchhaltevermögen. Der Künstler betont, dass er trotz Erfolg, Reichtum und Herausforderungen seiner Herkunft und seinem Charakter treu bleibt. Er wehrt sich gegen Vorwürfe, sich verändert zu haben, und unterstreicht, dass er authentisch geblieben ist – von seinen Anfängen in schwierigen Verhältnissen bis zum Erfolg.