Hier ist eine Übersetzung von „Leave Me Alone“ von BigXthaPlug auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
(Band)
(Band)
(Let the band play)
(Lass die Band spielen)
Ayy
Ayy
Ayy, BigX man, I need me a feature
Ayy, BigX Mann, ich brauch‘ ’ne Kollaboration
Ayy, BigX, can you get on this song?
Ayy, BigX, kannst du auf diesem Track performen?
Ayy, BigX man, shut the fuck up
Ayy, BigX Mann, halt einfach die Klappe
I just want all you people to leave me alone
Ich will nur, dass ihr Leute mich in Ruhe lasst
Ayy, BigX man, I need me a feature
Ayy, BigX Mann, ich brauch‘ ’ne Kollaboration
Ayy, BigX, can you get on this song?
Yo, BigX, kannst du dir das mal anhören?
Ayy, BigX man, I ain’t even got it
Yo, BigX, Mann, ich hab’s echt nicht drauf
Where was you when I did all this shit on my own?
Wo warst du, als ich das ganze Zeug alleine durchgezogen hab?
Lately, baby mama been trippin‘
In letzter Zeit spinnt meine Babymama total
After all of the shit she been gettin‘
Nach all dem Stress, den sie abgezogen hat
Made a baby, she still in her feelings
Ein Kind gemacht und hängt noch in ihren Gefühlen
Went through my phone and seen all of these women
Ging durch mein Handy und sah all diese Frauen
Not knowin‘ that I could careless ‚bout these bitches
Ohne zu wissen, dass mir diese Weiber egal sind
Opps talkin‘, why these niggas mention the biggest?
Hoppla, sie reden, warum erwähnen diese den Größten?
Watchin‘ me when they could be gettin‘ richer
Mich beobachtend, wo sie selbst reich werden könnten
Probably mad ‚cause they can’t meet the 6ixers
Wohl verärgert, weil sie die 6ixers nicht erreichen
Huh, I done lost all the love that I had
Huch, ich hab‘ jede Liebe verloren, die ich einst trug
Think ‚bout lil‘ bro and I start gettin‘ mad
Denk‘ an meinen kleinen Bruder und werde wütend
How the fuck did you say you knew what type of nigga
Wie zum Teufel konntest du behaupten, mich zu kennen
I was when all I did was give you a chance?
Als ich dir doch nur eine Chance gegeben hab‘?
Huh, I’m the one bought you all of them shirts
Huch, ich war’s, der dir all diese Hemden kaufte
I’m the one who bought you all them pants
Ich war’s, der dir all diese Hosen gekauft hat
I’m the one who took you off the streets
Ich war’s, der dich von der Straße geholt hat
And gave you a place to come lay your head
Und dir ein Zuhause zum Ausruhen gab
Ayy, BigX man, I need me a feature
Hey, BigX Mann, ich brauch‘ ’ne Feature von dir
Ayy, BigX, can you get on this song?
Hey, BigX, kannst du auf diesen Song kommen?
Ayy, BigX man, shut the fuck up
Hey, BigX Mann, halt einfach den Mund
I just want all you people to leave me alone
Ich will nur, dass ihr Menschen mich in Ruhe lasst
Ayy, BigX man, I need me a feature
Hey, BigX Mann, ich brauch‘ ’ne Feature von dir
Ayy, BigX, can you get on this song?
Yo, BigX, kannst du dich diesem Song anschließen?
Ayy, BigX man, I ain’t even got it
Yo, BigX, Mann, ich hab’s nicht mal drauf
Where was you when I did all this shit on my own?
Wo warst du, als ich all diesen Scheiß allein durchgezogen hab?
They say, „The more money, more problems,“ that’s facts
Sie sagen, „Mehr Geld, mehr Probleme“, das ist Fakt
Everybody gon‘ speak even if the shit cap
Jeder wird reden, selbst wenn die Sache absurd ist
Where was all of these folks with opinions and shit
Wo waren all diese Leute mit ihren Meinungen und Sprüchen
‚Bout my livin‘ this shit when I used to sell crack?
Über mein Leben, als ich noch Crack vertickt hab?
You see, nobody care when you doin‘ down bad
Du siehst, keinen interessiert’s, wenn du am Boden liegst
I came up from the mud and made half the world mad
Ich stieg empor aus Schlamm und machte die halbe Welt wahnsinnig
Now they all want some clout and a piece of the bag
Jetzt wollen alle Ruhm und ein Stück vom Kuchen
It’s too bad, know them folks left me out on my ass
Es ist traurig, wie sie mich im Dreck haben liegen lassen
I know you remember you left me out sad
Ich weiß, du erinnerst dich, wie du mich traurig zurückließest
Shit, I know you remember X broke with that fad
Verdammt, du weißt noch, wie X diesen Trend brach
I bet you remember me turnin‘ up bad
Ich wette, du erinnerst dich, wie ich wild aufgedreht war
Now I’m lit, nigga dissin‘, I’m payin‘ a tab
Jetzt bin ich high, beleidigt Leute und zahl‘ die Zeche
Three years, I got rich off of rappin‘ my past
Drei Jahre, reich geworden durch das Besingen meiner Vergangenheit
Now I’m rappin‘ ‚bout pain and my hurt
Jetzt rappt‘ ich von Schmerz und meiner Qual
Don’t think I’m a pussy, get put on a shirt
Nenn mich nicht schwach, ich trag‘ mein Stigma mit Stolz
In a hearse just like six feet deep in that dirt
Wie im Sarg, sechs Fuß tief im Erdenschoß
Ayy, BigX man, I need me a feature
Yo, BigX Bruder, ich brauch‘ einen Flow
Ayy, BigX, can you get on this song?
Yo, BigX, kannst du auf dem Track sein?
Ayy, BigX man, shut the fuck up
Yo, BigX Mann, halt einfach die Luft an
I just want all you people to leave me alone
Ich will nur meine Ruhe, lass mich allein
Ayy, BigX, man, I need me a feature
Yo, BigX, ich brauch‘ einen Gastpart, versteh‘
Ayy, BigX, can you get on this song?
Yo, BigX, kannst du auf diesen Track?
Ayy, BigX man, I ain’t even got it
Alter BigX, ich hab’s echt nicht drauf
Where was you when I did all this shit on my own?
Wo warst du, als ich das alles allein durchgezogen?
Leave me alone (alone) (x3)
Lass mich in Ruhe (in Ruhe) (x3)
Was bedeutet „Leave Me Alone“ von BigXthaPlug?
Das Lied beschreibt die Frustration des Künstlers mit seinem persönlichen und beruflichen Umfeld. Er reflektiert über Beziehungsprobleme, Erfolg, Verrat und die Herausforderungen des Ruhms. Der Künstler fühlt sich von seiner Babymama, Rivalen und früheren Weggefährten missverstanden und kritisiert deren Verhalten, während er seinen eigenen Aufstieg aus schwierigen Verhältnissen hervorhebt.