Hier ist eine Übersetzung von „You Are The Reason“ von Calum Scott auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
There goes my heart beating
Mein Herz tanzt wild und schlägt
‚Cause you are the reason
Denn du bist der Grund, der mich trägt
I’m losing my sleep
Schlaflos werde ich sein
Please come back now
Komm zurück, nur du allein
And there goes my mind racing
Meine Gedanken rasen ohne Halt
And you are the reason
Du bist die Kraft, die mich umgarnt
That I’m still breathing
Der Atem, der mich noch am Leben hält
I’m hopeless now
Hoffnungslos in deiner Brandung
I’d climb every mountain
Ich würde jeden Gipfel erklimmen
And swim every ocean
Und jedes Meer durchqueren
Just to be with you
Nur um bei dir zu sein
And fix what I’ve broken
Und zu heilen, was zerbrochen
Oh, ‚cause I need you to see
Oh, denn du sollst verstehen
That you are the reason
Dass du mein Herzschlag bist
There goes my hands shaking
Da zittern meine Hände wild
And you are the reason
Und du bist mein einziger Grund
My heart keeps bleeding
Mein Herz tropft Schmerzen wie Regen
I need you now
Ich brauche dich jetzt, in dieser Stunde
And if I could turn back the clock
Könnt‘ ich die Zeit nur rückwärts drehen
I’d make sure the light defeated the dark
Würd‘ ich das Licht über Dunkelheit stellen
I’d spend every hour, of every day
Jede Minute, jeden Augenblick
Keeping you safe
Würd‘ ich dich beschützen, tief in meinem Blick
And I’d climb every mountain
Ich erstiege jede Bergeshöhe
And swim every ocean
Durchquerte jedes Meer in wilder Nähe
Just to be with you
Nur um bei dir zu sein
And fix what I’ve broken
Und zu heilen, was zerbrochen
Oh, ‚cause I need you to see
Oh, denn ich brauche dich zu verstehen
That you are the reason
Dass du der Grund bist
I don’t wanna fight no more
Ich will nicht mehr kämpfen
I don’t wanna hide no more
Ich will mich nicht mehr verstecken
I don’t wanna cry no more
Ich will nicht mehr weinen
Come back I need you to hold me (you are the reason)
Komm zurück, ich brauch deine Umarmung (du bist der Grund)
Be a little closer now
Komm mir ein bisschen näher jetzt
Just a little closer now
Nur ein kleines Stück näher jetzt
Come a little closer
Näher, noch näher
I need you to hold me tonight
Ich brauche deine Umarmung diese Nacht
I’d climb every mountain
Ich würde jedes Gebirgsmassiv erklimmen
And swim every ocean
Und jeden Ozean durchqueren
Just to be with you
Nur um bei dir zu sein
And fix what I’ve broken
Und zu heilen, was zerbrochen
‚Cause I need you to see
Denn ich will, dass du erkennst
That you are the reason
Du bist der Sinn meines Lebens
Was bedeutet „You Are The Reason“ von Calum Scott?
Das Lied beschreibt eine intensive emotionale Bitte um Vergebung und Versöhnung. Der Sänger ist von tiefer Reue und Sehnsucht erfüllt, möchte alles tun, um die Beziehung zu retten, und zeigt seine Bereitschaft, buchstäblich jeden Berg zu erklimmen und jeden Ozean zu durchqueren, um die Liebe wiederherzustellen und Fehler zu korrigieren.