Hier ist eine Übersetzung von „I’ll Be There“ von ConKi,Magnus Gunn auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
I’ve been waiting for tonight
Ich warte schon lange auf diesen Abend
Been waiting for you
Warte nur auf dich
I’ve been holding on so tight
Ich halte so fest an dieser Hoffnung
Been holding to you
Halte mich an dir
Let me be there for you, for you
Lass mich für dich da sein, nur für dich
I will be there for you, for you, mm
Ich werde immer für dich da sein, mm
For you, mm
Nur für dich, mm
All the songs I used to play
All die Lieder, die ich einst spielte
I played ‚em for you
Ich spielte sie für dich
All the times I used to wait
All die Zeiten, in denen ich wartete
I waited for you
Ich wartete auf dich
Let me be there for you, for you
Lass mich für dich da sein, nur für dich
I will be there for you, for you
Ich werde für dich da sein, nur für dich
For you
Für dich
I will be there for you (x2)
Ich werde für dich da sein (x2)
Was bedeutet „I’ll Be There“ von ConKi,Magnus Gunn?
Das Lied beschreibt eine tiefe emotionale Verbundenheit und bedingungslose Unterstützung zwischen zwei Menschen. Der Sänger drückt seine Bereitschaft aus, für die geliebte Person da zu sein, und reflektiert über gemeinsame Erinnerungen und vergangene Momente der Vorfreude und Erwartung.