Hier ist eine Übersetzung von „Suzie Q“ von Creedence Clearwater Revival auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Oh, Suzie Q (x3)
Oh, Suzie Q (dreimal)
Baby, I love you, Suzie Q
Schatz, ich liebe dich, Suzie Q
Like the way you walk
Wie du durch die Welt schwebst
I like the way you talk
Ich mag deine Art zu sprechen
I like the way you walk
Ich mag deine Art zu gehen
I like the way you talk, Suzie Q
Ich mag deine Art zu sprechen, Suzie Q
Oh, say that you’ll be true (x3)
Oh, schwör mir deine Treue (dreimal)
And never leave me blue, Suzie Q
Lass mich nie in Blau, Suzie Q
Oh, say that you’ll be mine (x3)
Oh, sag, dass du mein bist (x3)
Baby, all the time, Suzie Q
Schatz, immer und ewig, Suzie Q
Who
Wer
True (x3)
Wahr (x3)
Blue
Blau
True
Wahr
Blue
Blau
Oh, Suzie Q (x3)
Oh, Suzie Q (x3)
Baby, I love you, Suzie Q
Schatz, ich liebe dich, Suzie Q
I like the way you walk
Ich mag, wie du dich bewegst
I like the way you talk
Ich mag, wie du sprichst
I like the way you walk
Ich mag, wie du dich bewegst
I like the way you talk, Suzie Q
Ich mag, wie du sprichst, Suzie Q
Oh, Suzie Q (x3)
Oh, Suzie Q (x3)
Baby, I love you, Suzie Q
Schatz, ich liebe dich, Suzie Q
Was bedeutet „Suzie Q“ von Creedence Clearwater Revival?
Das Lied ist eine Liebeserklärung an eine Frau namens Suzie Q. Der Sänger ist fasziniert von ihrem Gang und ihrer Art zu reden und möchte, dass sie ihm treu bleibt und eine Beziehung mit ihm eingeht. Der Song drückt intensive Gefühle und Leidenschaft aus, mit vielen wiederholten Ausrufen und emotionalen Bitten.