Hier ist eine Übersetzung von „Push Up“ von Creeds auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ die Ware, nach der du dich sehnst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, dein Dealer, dein Dealer, ja
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ die Ware, nach der du dich sehnst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, dein Dealer, dein Dealer, ja
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ die Ware, nach der du dich sehnst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, dein Dealer, dein Dealer, ja
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ die Ware, nach der du dich sehnst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, dein Dealer, dein Dealer, ja
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ das Zeug, nach dem du dich sehnst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, Dealer, Dealer, ja
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ das Zeug, nach dem du dich sehnst
Let me be your pusher
Lass mich dein Dealer sein
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ das Zeug, nach dem du dich sehnst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, Dealer, Dealer, ja
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ das Zeug, nach dem du dich sehnst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, Dealer, Dealer, ja
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ den Stoff, den du so sehr begehrst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, dein Dealer, Dealer, ah
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ den Stoff, den du so sehr begehrst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, dein Dealer, Dealer, ah
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ den Stoff, den du so sehr begehrst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, dein Dealer, Dealer, ah
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ den Stoff, den du so sehr begehrst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, dein Dealer, Dealer, ah
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ das Zeug, das du begehrst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, dein Dealer, ja
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ das Zeug, das du begehrst
Let me be your pusher
Lass mich dein Dealer sein
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ das Zeug, das du begehrst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, dein Dealer, ja
I got that good stuff that you want
Ich hab‘ das Zeug, das du begehrst
Let me be your pusher, pusher, pusher, ay
Lass mich dein Dealer sein, dein Dealer, ja
Was bedeutet „Push Up“ von Creeds?
Der Song verwendet Metaphern des Drogenhandels als Analogie für sexuelle Verführung oder Anziehung. Der Sprecher positioniert sich als ‚Pusher‘, der etwas Begehrenswertes (‚good stuff‘) anbietet und den Hörer verführen möchte. Der repetitive Text betont die Eindringlichkeit und Verführungskraft des Sprechers.