Hier ist eine Übersetzung von „CHROME“ von Damso auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Fuck you, eh
Fick dich, na klar
(Fuck you)
(Fick dich)
Chrome noir, shoot dans la peau d’un nizo qui ose parler d’trop
Schwarzes Chrom, schieße in die Haut eines Mannes, der zu viel redet
Martin, Malcolm, Thomas, peu d’OG osent faire les choses
Martin, Malcolm, Thomas – nur wenige Legenden wagen solche Taten
Fuck you
Fick dich
Okay
Okay
Chrome noir, shoot dans la peau d’un nizzo qui ose parler d’trop
Schwarzes Chrom, schieße in die Haut eines Kerls, der zu viel redet
Martin, Malcolm, Thomas, peu d’OG osent faire les choses
Martin, Malcolm, Thomas – nur wenige Legenden wagen solche Taten
Ennemis dans le vis‘, pour un like
Feinde im Visier, für einen Like
Collaborent sur l’argent d’corruption (c’est fini)
Komplizen in Korruption, ihr Geschäft ist vorbei
Tant d’guerres pour la même cause, colorier le ciel en rose
So viele Kriege für dieselbe Sache, den Himmel rosa färben
Toujours parmi les siens, un nizo qui mmh, mmh, mmh
Immer unter Seinesgleichen, ein Nizo der summt, mmh, mmh
Balance, peu de choix, mmh, mmh
Abwägen, wenig Wahl, mmh, mmh
J’avance, changeant lеur mmh, mmh, apparence
Ich schreite voran, ihre Erscheinung verändernd
Okay, oui, Louis, Gucci, nizo achète Chanеl pour la lady
Okay, ja, Louis, Gucci, Nizo kauft Chanel für die Dame
Avec l’argent volé du peuple affamé, prier mais oui
Mit Geld gestohlen von hungerndem Volk, beten – ja, sicher
Faut que prier, mais oui
Beten muss man, ja genau
Pourtant, moula sort pas de la galère, c’est l’enfer, oui
Doch Kohle kommt nicht aus der Hölle, es ist die pure Qual, ja
Wow, wow
Wow, wow
Négro, y a pas d’respect, négro, y a pas d’respect
Bruder, kein Respekt, Bruder, kein Respekt
Comme celle qui attend de s’faire ken
Wie die, die darauf warten, gevögelt zu werden
Comme celle qui attend de s’faire ken pour dire qu’elle a une MST
Wie die, die darauf warten, gevögelt zu werden, um von ner Krankheit zu erzählen
Wow
Wow
Négro, y a pas d’respect, négro, y a pas d’respect
Bruder, kein Respekt, Bruder, kein Respekt
Comme celle qui attend de s’faire ken
Wie eine, die darauf wartet, gevögelt zu werden
Comme celle qui attend de s’faire ken pour dire qu’elle a une MST
Wie eine, die darauf wartet, gevögelt zu werden, um zu prahlen, dass sie eine STD hat
Salope
Schlampe
Beat switch
Beat-Wechsel
Ouais (eh, eh)
Ja (eh, eh)
C’est pas très éclairé par ici, on dirait que c’est plutôt noir
Es ist hier nicht sehr hell, es sieht eher dunkel aus
J’suis venu, j’ai vu, j’ai baisé sa mère
Ich kam, ich sah, ich fickte seine Mutter
Comme César dans Cléopâtre
Wie Caesar bei Cleopatra
Ouh là là, nan, je ne laisse pas de témoins
Oh je, nein, ich hinterlasse keine Zeugen
Trace de canon dans l’examen rétinien
Kanonenspur im Netzhautexamen
La bagarre, des négros fâchés fumant le haschisch, traînant le soir
Schlägerei, wütende Schwarze, die Haschisch rauchen, die Abend schleifen
Coup de-, coup de tête dans la mâchoire
Schlag ins Genick, Hieb ins Kiefer
Trop de schneks que j’baise en aléatoire
Zu viele Schneken, die ich zufällig vögel‘
Quatre planches sous le gravier
Vier Bretter unter dem Kies
Quelques roses pour faire genre, on a pensé à toi
Ein paar Rosen, um zu spielen, als hätt‘ man an dich gedacht
Dans la bouche, je te dis respect
In den Mund, ich sag‘ dir Respekt
Ouais, j’aime quand le sang s’étale, clic, bang, bang
Ja, ich mag wenn Blut sich ergießt, klick, knall, knall
Tu t’tailles, snitch, pas la peine de chkeum les bails
Du haust ab, Verräter, keine Zeit zum Labern
Toujours à enculer une bitch
Ständig eine Schlampe zu ficken
À retourner l’système, négro, fuck l’impôt
Das System umdrehen, Neger, fick die Steuern
Plus d’cinq cents mille euros l’clip
Über fünfhunderttausend Euro pro Clip
Assistance, Ukraine, Chevtchenko, oui
Hilfe, Ukraine, Chevtchenko, jawohl
Les caméras protègent des voleurs
Die Kameras schützen vor Dieben
Des braqueurs et protègent de monsieur l’agent (ah oui)
Vor Räubern und beschützen den Herrn Bullen (ah ja)
Gros, t’as même pas percé qu’on dit déjà qu’tu rappais mieux avant
Alter, du hast noch nicht mal gerafft, dass sie schon sagen du rapptest früher besser
Ouais, Dems, Dems, Dems, Dems
Ja, Dems, Dems, Dems, Dems
Was bedeutet „CHROME“ von Damso?
Der Song ist eine aggressive, provokative Hip-Hop-Komposition, die Themen wie Rassismus, Gewalt, Korruption und soziale Ungleichheit behandelt. Der Künstler kritisiert gesellschaftliche Missstände, Respektlosigkeit und die Doppelmoral von Systemen, während er gleichzeitig eine rohe, ungeschönte Darstellung des Lebens in marginalisierten Gemeinschaften liefert.