Hier ist eine Übersetzung von „Satisfaction“ von David Guetta,Benny Benassi auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Push me
Stoß mich fort
And then just touch me
Und berühr mich dann sanft
‚Til I can get my
Bis ich endlich meine
Satisfaction
Erlösung spüre
Push me
Stoß mich fort
And then just touch me
Und berühr mich dann sanft
‚Til I can get my
Bis ich endlich meine
Satisfaction
Erlösung finde
Push, push, push, push, push, push, push, push (x3)
Drück, drück, drück, drück, drück, drück, drück, drück (x3)
Push, push, push, push
Drück, drück, drück, drück
‚Til I can get my
Bis ich mein
Satisfaction
Verlangen stillen kann
Push me
Treibe mich an
And then just touch me
Und berühr mich dann
‚Til I can get my
Bis ich mein
Satisfaction
Verlangen spüre
Push me
Drück mich sanft
And then just touch me
Und berühr mich dann zärtlich
‚Til I can get my
Bis ich meine
Satisfaction (x5)
Befriedigung spüre (x5)
Push me
Drück mich
And then just touch me
Und berühr mich wieder
‚Til I can get my
Bis ich endlich meine
Satisfaction
Erfüllung finde
Pu-pu, pu-pu-push, push, push, push, push, push, push, push
Du-du, du-du-drück, drück, drück, drück, drück, drück, drück, drück
Push, push, push, push, push, push, push, push
Drück, drück, drück, drück, drück, drück, drück, drück
Push me
Drück mich
And then just touch me
Und berühr mich dann einfach
‚Til I can get my
Bis ich meine
Satisfaction (x2)
Erfüllung erlange (x2)
Was bedeutet „Satisfaction“ von David Guetta,Benny Benassi?
Der Song beschreibt ein intensives Verlangen nach körperlicher und emotionaler Befriedigung. Die wiederholten Aufforderungen ‚Push me‘ und ‚touch me‘ symbolisieren eine leidenschaftliche Sehnsucht nach Erfüllung und Nähe, wobei der Begriff ‚Satisfaction‘ sowohl physische als auch psychische Bedürfnisse andeutet.