Hier ist eine Übersetzung von „Memories (feat. Kid Cudi)“ von David Guetta,Kid Cudi auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Yeah
Ja
All the crazy shit I did tonight
All die verrückten Sachen, die ich heute Nacht gemacht hab‘
Those would be the best memories
Das werden die besten Erinnerungen sein
I just wanna let it go for the night
Ich will sie einfach für eine Nacht loslassen
That would be the best therapy for me
Das wäre die beste Therapie für mich
All the crazy shit I did tonight
All die verrückten Sachen, die ich heute Nacht gemacht hab‘
Those would be the best memories
Das werden die besten Erinnerungen sein
I just wanna let it go for the night
Ich will sie einfach für eine Nacht loslassen
That would be the best therapy for me
Das wäre die beste Therapie für mich
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, yeah, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, ja, ja (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, yeah, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, ja, ja (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, yeah, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, ja, ja (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, yeah, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, ja, ja (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah
Ja
All the crazy shit I did tonight
All die verrückten Sachen, die ich heut‘ Nacht gemacht
Those would be the best memories
Das werden die besten Erinnerungen sein
I just wanna let it go for the night
Ich will einfach loslassen für diese Nacht
That would be the best therapy for me
Das wäre die beste Therapie für mich
All the crazy shit I did tonight
All die verrückten Sachen, die ich heut‘ Nacht gemacht
Those would be the best memories
Das werden die besten Erinnerungen sein
I just wanna let it go for the night
Ich möchte einfach für eine Nacht alles loslassen
That would be the best therapy for me
Das wäre die beste Therapie für meine Seele
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, yeah, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, ja, ja (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, yeah, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, ja, ja (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, yeah, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, ja, ja (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Äh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, yeah, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Äh, ja, ja (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It’s gettin‘ late, but I don’t mind (x8)
Es wird spät, doch mir ist’s egal (x8)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Äh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, yeah, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Äh, ja, ja (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Äh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, yeah, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Äh, ja, ja (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Äh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, yeah, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Äh, ja, ja (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Äh, hey, hey (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh, yeah, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Äh, ja, ja (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Was bedeutet „Memories (feat. Kid Cudi)“ von David Guetta,Kid Cudi?
Das Lied beschreibt einen Abend voller ausgelassener und spontaner Erlebnisse. Der Protagonist genießt den Moment und sieht die verrückten Ereignisse als heilsame Erfahrung, eine Art emotionale Befreiung und Therapie durch ungezwungenes Feiern und Loslassen.