Hier ist eine Übersetzung von „Bad (feat. Vassy)“ von David Guetta,Showtek,VASSY auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
I say, „Why does it feel so good
Ich sag, „Warum fühlt sich das so gut an
So good to be bad?“
So gut, böse zu sein?“
Gettin‘ what I want, boy
Krieg, was ich will, Junge
Why does that make you so mad? Huh
Warum macht dich das so wütend? Hä
You see, why does it feel so good
Siehst du, warum fühlt sich das so gut an
So good to be bad?
So gut, böse zu sein?
‚Cause if it’s trouble that you’re lookin‘ for
‚Cause wenn’s Ärger ist, den du suchst
Oh baby, here I am
Oh Schätzchen, hier bin ich
(Oh baby, here I am)
(Oh Schatz, hier bin ich)
I say, „Why does it feel so good?“
Ich sage: „Warum fühlt es sich so gut an?“
So good to be bad
So gut, böse zu sein
I say, „Why does it feel so good
Ich sage: „Warum fühlt es sich so gut
So good to be bad?“
So gut, böse zu sein?“
Gettin‘ what I want, boy
Ich krieg‘, was ich will, Junge
Why does that make you so mad? Huh
Warum macht dich das so wütend? Hä
You see, why does it feel so good
Du siehst, warum fühlt es sich so gut an
So good to be bad?
So gut, dem Bösen zu frönen?
‚Cause if it’s trouble that you’re lookin‘ for
Wenn du Ärger suchst, mein Schatz
Oh baby, here I am
Oh Liebling, hier bin ich
(Oh baby, here I am)
(Oh Liebling, hier bin ich)
I say, „Why does it feel so good
Ich frage mich: „Warum fühlt sich’s so verlockend an
So good to be bad?“
So gut, dem Bösen zu frönen?“
Was bedeutet „Bad (feat. Vassy)“ von David Guetta,Showtek,VASSY?
Der Song thematisiert die Rebellion und den Nervenkitzel, den es bereitet, gegen Normen zu verstoßen. Die Protagonistin genießt es, provokativ zu sein und Grenzen zu überschreiten, was ihr Selbstbewusstsein und Unabhängigkeit vermittelt. Sie fordert ihren Partner heraus und zeigt, dass sie sich nicht von gesellschaftlichen Erwartungen einschränken lässt.