Hier ist eine Übersetzung von „Sun Is Shining“ von Funkstar De Luxe auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Sun is shining, the weather is sweet (yeah)
Die Sonne strahlt, die Luft ist warm (ja)
Make you want to move your dancing feet
Lässt deine Füße tanzen ohne Harm
When the morning gathers the rainbow
Wenn der Morgen Regenbögen webt
Want you to know I’m a rainbow too
Wiss‘ ich bin ein Bogen, der durchs Leben schwebt
To the rescue, here I am
Eilig komm‘ ich, hier bin ich nun
Want you to know, y’all, can you understand?
Hörst du mich, verstehst du meinen Ton?
Sun is shining, the weather is sweet (yeah)
Die Sonne strahlt, die Luft ist warm (ja)
Make you want to move your dancing feet
Lässt deine Füße tanzen ohne Harm
When the morning gathers the rainbow
Wenn der Morgen den Regenbogen sammelt
Want you to know I’m a rainbow too
Will ich dir zeigen, dass ich auch ein Farbenspiel bin
To the rescue, here I am
Zur Rettung, hier bin ich
Want you to know, y’all, can you understand?
Will dir sagen, versteht ihr mich?
Do you believe (x5)
Glaubt ihr (x5)
I’m a rainbow too (x8)
Ich bin auch ein Regenbogen (x8)
To the rescue, here I am
Zur Rettung, hier bin ich
Want you to know does it if you care, here I stand
Will dir zeigen, wenn du dir Sorgen machst, hier stehe ich
To the rescue, here I am
Zur Rettung eile ich herbei
Want you to know, y’all, can you understand?
Hört her, versteht ihr meine Botschaft treu?
To the rescue, here I am
Zur Rettung eile ich herbei
Want you to know, y’all, can you understand?
Hört her, versteht ihr meine Botschaft treu?
Was bedeutet „Sun Is Shining“ von Funkstar De Luxe?
Das Lied ist eine positive, energiegeladene Hymne über Freiheit, Individualität und Zusammengehörigkeit. Der Text feiert den Sonnenschein und die Lebensfreude, wobei der Regenbogen als Symbol für Vielfalt und Einzigartigkeit verwendet wird. Der Sänger betont seine Identität und möchte, dass die Zuhörer ihn verstehen und akzeptieren.