Hier ist eine Übersetzung von „HOLLON“ von GloRilla auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Ayy, hol‘ on, ho, hol‘ on, hol‘ on, hol‘ on, ho (x3)
Hey, warte mal, warte, warte, warte, warte (x3)
Ayy, hol‘ on, ho, hol‘ on, hol‘ on, hol‘ on, ho (FNZ)
Hey, warte mal, warte, warte, warte (FNZ)
Ho, you must not know what you just started (fuck)
He, du musst nicht wissen, was du gerade angefangen hast (verdammt)
Me and my bitch go gnarly, give a fuck about this party
Meine Frau und ich gehen wild, scheiß auf diese Party
We gon‘ step on shit regardless (stamp that)
Wir treten alles nieder, ohne Rücksicht (stampfen)
Get my goons, swipe that bitch, and now dispute the charges (on gang)
Meine Crew macht klar, klaut und dreht den Spieß um (auf Ehre)
Makin‘ music, beatin‘ on bitches, I be really marchin‘ (whoo)
Musik machen, Gegner fertigmachen, ich marschiere stark (whoo)
I got hands for a ho, I get bands for a show
Ich habe Schläge für Feinde, Kohle für Auftritte
He want chance after chance, after chance, nigga, no (uh-huh)
Er will Chance nach Chance, nach Chance, Mann, nein (uh-huh)
I keep sayin‘, „Free Lil Four“, do my dance on ‚em folks
Ich sage immer, „Free Lil Four“, tanz‘ auf ihnen herum
If it’s up, it’s goin‘ down soon as I land on ‚em folks
Wenn’s losgeht, geht’s bald runter, sobald ich sie treffe
Ayy, hol‘ on, ho, hol‘ on, hol‘ on, hol‘ on, ho (x4)
Ayy, halt, ho, halt, halt, halt, ho (x4)
I-I-I-I do what I want, I’m pressure (pressure), don’t follow the rules, I’m rebel (no)
Ich-ich-ich tu‘, was ich will, ich bin Druck (Druck), folge nicht den Regeln, ich bin Rebell (nein)
I stand out, bitch, I’m special (ayy), I’m a stand-up bitch, like Kevin (on God)
Ich steche heraus, Bitch, ich bin besonders (ayy), bin eine resolute Bitch, wie Kevin (bei Gott)
You a bum-ass bitch, you messy (messy), don’t start with me, bitch, I’m petty (ho)
Du bist eine elende Bitch, schmutzig (schmutzig), fang nicht mit mir an, Bitch, ich bin nachtragend (ho)
Line any bitch up, I’m ready, I don’t pick and choose, it’s up with whoever
Ich stelle jede Bitch auf, bin bereit, wähle nicht aus, es ist an mit wem auch immer
All my, all my diamonds cert‘ (ice), and all these members certi‘ too
All meine Diamanten zertifiziert (Eis), und all diese Mitglieder auch beglaubigt
Smilin‘ at my nigga? Ho, knock out all your 32 (bum-ass)
Du lächelst meinen Kumpel an? Hure, ich schlag‘ dir alle 32 Zähne raus
C8 doors open up for me, hear the engine vroom (vroom)
C8 Türen öffnen sich für mich, der Motor heult auf (vroom)
Switch to sport, I got somewhere to be, lil‘ baby, I’m important (on gang)
Wechsle in Sport, ich muss wohin, kleines Baby, ich bin wichtig (Ehrenwort)
Ayy, hol‘ on, ho, hol‘ on, hol‘ on, hol‘ on, ho (x4)
Hey, warte, Hure, warte, warte, warte, warte (x4)
Glock 19, it came with a drum, yeah, that’s my favorite gun (bop)
Glock 19 mit Trommel, ja, das ist meine Lieblingswaffe (bop)
Asked if he my only nigga, I said, „No, but you my favorite one“ (nah, for real)
Gefragt, ob er mein Einziger ist, sag‘ ich: „Nein, aber mein Favorit“
Yeah, rare-ass bitch, nigga, I’m one of one (fuck you mean?)
Ja, seltene Schlampe, Alter, ich bin einzigartig (was willst du?)
Nah, I can’t make you mines, but I can make you cum
Nein, dich kann ich nicht besitzen, doch deine Lust wird dir nicht entgehen
Freak up in the sheets, in ‚em streets, baby, I’m a thug
Ein Freak zwischen Laken und Straßen, baby, ich bin der Typ mit der Attitüde
I just threw ten-thousand-somethin‘ ones in this fuckin‘ club (uh, hoo)
Ich schleudere Tausender ins Club-Chaos, mein Geld spricht Klartext (uh, hoo)
I’m poppin‘ it so hard ‚cause I ain’t used to shit (I ain’t used to shit)
Ich drehe auf, weil mir Mäßigung fremd ist (mir ist Mäßigung fremd)
These niggas ain’t got no type, they want a stupid bitch (on gang)
Diese Typen haben kein Profil, sie wollen nur willenlose Beute (schwöre)
Ayy, hol‘ on, ho, hol‘ on, hol‘ on, hol‘ on, ho (x4)
Hey, warte mal, Moment, warte, warte, warte, Moment (x4)
Was bedeutet „HOLLON“ von GloRilla?
Der Song beschreibt eine selbstbewusste, rebellische Haltung des Künstlers. Er betont seine Unabhängigkeit, Stärke und Überlegenheit gegenüber anderen. Die Lyrics sind geprägt von Prahlerei über finanzielle Mittel, sexuelle Eroberungen und eine aggressive Straßenmentalität, die Dominanz und Respektlosigkeit gegenüber Rivalen und Frauen demonstriert.