Hier ist eine Übersetzung von „HIM ALL ALONG“ von Gunna auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
(Run that back, Turbo)
(Spul das nochmal ab, Turbo)
Scrooge McDuck, got one of my rooms all flooded with gold (gold)
Dagobert Duck, mein Raum schwimmt in Gold so hell (Gold)
I done bought two, four, five, six, seven, eight karats in stones (in stones)
Zwei, vier, fünf, sechs, sieben, acht Karat in Steinen, ich zähl (in Steinen)
Cash on the California couch, can’t wait to go dress my home (dress my home)
Cash auf dem kalifornischen Sofa, mein Zuhause wird bald geschmückt (geschmückt)
Smash all you itty-bitty rapper in a minute, I was tryna prolong (tryna prolong)
Zerdeppert jeden Mikrorappers im Moment, wollt Zeit dehnen so lang (dehnen so lang)
On the way to reachin‘ my goals, lotta door open and close (open and close)
Unterwegs zu meinen Zielen, Türen öffnen und schließen sich schnell (öffnen und schließen)
I’ve been spendin‘ millions on clothes, I been makin‘ millions off clothes (millions off clothes)
Millionen für Klamotten ausgegeben, Millionen mit Mode gemacht (Mode gemacht)
Stackin‘ new money to old, garments stay vintage and old (vintage and old)
Neues Geld zu altem gestapelt, Gewänder bleiben zeitlos und alt (zeitlos und alt)
Cut up my shirt full of holes, GunWunna got a lotta hoes (got a lotta hoes)
Zerrissen mein Hemd, voller Löcher, GunWunna, Frauen im Schlepptau (hab‘ ’ne Menge Frauen)
Shoutout my cousin, my cousin, my kin, my blood, my folk (my folk)
Gruß an meinen Cousin, mein Blut, meine Sippe, meine Leute (meine Leute)
Hold my team, now I plant the seed, give it water to grow (for my team)
Halt‘ mein Team fest, säe die Saat, gieße sie, dass sie wächst (für mein Team)
Half a million euros in a third-world country, I travel the coast (travelin‘, yeah)
Halbe Million Euro im Entwicklungsland, ich durchstreife die Küste (unterwegs, ja)
Always said that I wanted, young Wunna done done it, I do what they don’t (Young Wunna the man)
Immer gesagt, was ich will, junger Wunna hat’s geschafft, tu‘ was andere nicht tun (Young Wunna der Mann)
They was tryna stunt my growth, I been steady chasin‘ my goals
Sie wollten mein Wachstum hemmen, doch ich verfolge stetig meine Ziele
Nigga, why you watchin‘? I’m grown, nigga can’t take my throne
Warum starrst du mich an? Ich bin erwachsen, niemand kann meinen Thron erobern
Goin‘ through the motions, stay strong, he done been him all along (him)
Durchlebe die Momente, bleib stark, er ist immer er gewesen (er)
Look at all this money we done grown, lotta different places I done flown
Schau, wie viel Geld wir angehäuft, durch Reisen weit und breit
Freaky lil‘ bitch, she swallow my kids (she swallow my kids)
Freche Kleine, sie verschlingt mein Erbe mit Leidenschaft
Pull up on the kid, she left her kid at home, it’s 10 p.m. in Atlanta, where I’m at, it’s four in the morn‘
Ich treff‘ den Typ, ihr Kind allein, Atlanta schläft, es ist vier Uhr morgens, klar
Marbella, Spain and the view is insane, ‚round the corner from Jordan (Jordan)
Marbella, Spanien, Blick zum Himmel, Jordans Schatten ganz nah
Speed in the coupe, Jeff Gordon, I got the foreign imported (foreign imported)
Rasend im Wagen wie Jeff Gordon, Import-Bolide bis zum Anschlag
Knew that we sold out the Barclay‘, now we gon‘ sell out the Garden (gon‘ sell out the Garden)
Barclay’s ausverkauft, jetzt nehmen wir den Garden in Beschlag
Trap, I’ma fuck up the market, young Gunna really a martian (I’m really a martian)
Im Trap zerstör‘ ich jeden Markt, Gunna, der Marsmensch schlechthin
Excusin‘ me through like I’m pardoned, and I’m protected by carbons
Ich gleite durch, begnadigt, Karbon schützt mich von Beginn
They was tryna stunt my growth, I been steady chasin‘ my goals
Sie wollten mein Wachstum stoppen, doch ich verfolge stetig meine Träume
Nigga, why you watchin‘? I’m grown, nigga can’t take my throne
Typ, warum starrst du mich an? Ich bin erwachsen, meine Krone bleibt mir
Goin‘ through the motions, stay strong, he done been him all along
Durch die Momente gleitend, stark bleibend, er war schon immer sich selbst treu
Look at all this money we done grown, lotta different places I done flown
Schau all das Geld, das wir geschaffen, so viele Länder hab‘ ich durchquert
On the way to reachin‘ my goals, lotta doors open and close
Auf dem Weg zu meinen Zielen, Türen öffnen und schließen sich wie im Tanz
Goin‘ through the motions, stay strong, he done been him all along
Durch die Momente gleitend, stark bleibend, er war schon immer sich selbst treu
Was bedeutet „HIM ALL ALONG“ von Gunna?
Das Lied beschreibt den Erfolg und Reichtum des Rappers Gunna. Er spricht über seine finanziellen Errungenschaften, luxuriösen Lebensstil und sein Selbstbewusstsein. Der Text betont seine Reisen, Kleidung, Geldausgaben und den Weg zum Erfolg, wobei er Hindernisse überwindet und seine Ziele verfolgt.