Hier ist eine Übersetzung von „Watermelon Sugar“ von Harry Styles auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Tastes like strawberries on a summer evenin‘
Schmeckt wie Erdbeeren an einem Sommerabend
And it sounds just like a song
Und klingt genau wie ein Lied
I want more berries and that summer feelin‘
Ich will mehr Beeren und dieses Sommergefühl
It’s so wonderful and warm
Es ist so wunderbar und warm
Breathe me in, breathe me out
Atme mich ein, atme mich aus
I don’t know if I could ever go without
Ich weiß nicht, ob ich je darauf verzichten könnte
I’m just thinking out loud
Ich denke einfach nur laut
I don’t know if I could ever go without
Ich weiß nicht, ob ich je darauf verzichten könnte
Watermelon sugar high, watermelon sugar high (x2)
Wassermelonenzucker-Rausch, Wassermelonenzucker-Rausch (x2)
Watermelon sugar
Wassermelonenzucker
Strawberries on a summer evenin‘
Erdbeeren an einem Sommerabend
Baby, you’re the end of June
Schatz, du bist das Ende des Juni
I want your belly and that summer feelin‘
Ich will deinen Bauch und dieses Sommergefühl
Getting washed away in you
Fortgeschwemmt in dir
Breathe me in, breathe me out
Atme mich ein, atme mich aus
I don’t know if I could ever go without
Ich weiß nicht, ob ich je ohne dich könnte
Watermelon sugar high, watermelon sugar high (x4)
Wassermelonenzucker-Rausch, Wassermelonenzucker-Rausch (x4)
I just wanna taste it, I just wanna taste it
Ich will es nur kosten, ich will es nur kosten
Watermelon sugar high
Wassermelonenzucker-Rausch
Tastes like strawberries on a summer evenin‘
Schmeckt wie Erdbeeren an einem Sommerabend
And it sounds just like a song
Und klingt genau wie ein Lied
I want your belly and that summer feelin‘
Ich will deinen Bauch und dieses Sommergefühl
I don’t know if I could ever go without
Ich weiß nicht, ob ich je darauf verzichten könnte
Watermelon sugar high, watermelon sugar high
Wassermelonenzucker-Rausch, Wassermelonenzucker-Rausch
Watermelon sugar (sugar) high, watermelon sugar high (sugar)
Wassermelonen-Zucker (Zucker) himmlisch, Wassermelonen-Zucker himmlich (Zucker)
Watermelon sugar high, watermelon sugar high (x2)
Wassermelonen-Zucker himmlisch, Wassermelonen-Zucker himmlisch (x2)
I just wanna taste it, I just wanna taste it (yeah)
Ich will es nur kosten, ich will es nur kosten (ja)
Watermelon sugar high
Wassermelonen-Zucker himmlisch
I just wanna taste it, I just wanna taste it
Ich will es nur kosten, ich will es nur kosten
Watermelon sugar high, watermelon sugar
Wassermelonen-Zucker himmlisch, Wassermelonen-Zucker
Was bedeutet „Watermelon Sugar“ von Harry Styles?
Der Song ist eine sinnliche Metapher für Liebe und Leidenschaft, dargestellt durch die süßen Sommergefühle und Geschmäcker von Wassermelone und Erdbeeren. Er beschreibt die intensive Anziehung und das Verlangen nach einem Liebesparter, das so überwältigend ist wie ein perfekter Sommertag voller Süße und Leichtigkeit.