Hier ist eine Übersetzung von „Drink A Yak“ von Jidanofu auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Oh, shit!
Oh, verdammt!
Deixa, deixa, deixa
Lass es, lass es, lass es
Eu dizer o que penso dessa vida
Ich will sagen, was ich von diesem Leben denke
Preciso demais desabafar
Ich muss einfach mein Herz ausschütten
Deixa, deixa, deixa
Lass es, lass es, lass es
Eu dizer o que penso dessa vida
Ich will sagen, was ich von diesem Leben denke
Preciso demais desabafar
Ich muss einfach mein Herz ausschütten
Deixa, deixa, deixa
Lass es, lass es, lass es
Eu dizer o que penso dessa vida
Ich will sagen, was ich von diesem Leben denke
Preciso demais desabafar
Ich muss einfach meine Seele entleeren
Deixa, deixa, deixa
Lass mich, lass mich, lass mich
Eu dizer o que penso dessa vida
Ich will sagen, was ich von diesem Leben denke
Preciso demais desabafar
Ich muss einfach meine Seele entleeren
Deixa, deixa, deixa
Lass mich, lass mich, lass mich
Eu dizer o que penso dessa vida
Ich will sagen, was ich von diesem Leben denke
Preciso demais desabafar
Ich muss einfach meine Seele entleeren
Deixa, deixa, deixa
Lass, lass, lass
Eu dizer o que penso dessa vida
Mich sprechen über das, was ich vom Leben denke
Preciso demais desabafar
Ich muss mich so sehr entladen
Deixa, deixa, deixa
Lass, lass, lass
Eu dizer o que penso dessa vida
Mich sprechen über das, was ich vom Leben denke
Preciso demais desabafar
Ich muss mich so sehr entladen
Suportei meu sofrimento
Ich ertrug mein Leid
De face mostrada e riso inteiro
Mit offenem Gesicht und vollem Lächeln
Se hoje canto o meu lamento
Wenn ich heute meine Klage singe
Coração cantou primeiro
Hat mein Herz zuerst sein Lied erhoben
E você não tem direito
Und du hast kein Recht, mich zum Schweigen
De calar a minha boca
Zu zwingen mit deiner Macht
Afinal, me dói no peito
Denn schließlich schmerzt es in der Brust
Uma dor que não é pouca
Eine Qual, die mich fast zerreißt
Deixa, deixa, deixa
Lass, lass, lass
Eu dizer o que penso dessa vida
Mich sprechen, was ich denke vom Leben
Preciso demais desabafar
Ich muss einfach mein Herz entleeren
Deixa, deixa, deixa
Lass es, lass es, lass es
Eu dizer o que penso dessa vida
Lass mich sagen, was ich über dieses Leben denke
Preciso demais desabafar
Ich muss einfach mein Herz entleeren
Deixa, deixa, deixa
Lass es, lass es, lass es
Eu dizer o que penso dessa vida
Lass mich sagen, was ich über dieses Leben denke
Preciso demais desabafar
Ich muss einfach mein Herz entleeren
Was bedeutet „Drink A Yak“ von Jidanofu?
Der Song ist ein emotionaler Ausbruch einer Person, die ihre Gefühle und Gedanken ausdrücken möchte. Der Text betont das Bedürfnis, das eigene Leid zu verarbeiten und offen über Schmerzen zu sprechen. Der Sänger fordert das Recht ein, seine Gefühle frei zu äußern und sich nicht zum Schweigen bringen zu lassen, trotz vergangener Leiden.