Hier ist eine Übersetzung von „Ransom“ von Lil Tecca auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Turn you to a dancer
Verwandle dich in einen Tänzer
Yeah
Ja
Internet Money, bitch
Internet-Geld, Schätzchen
I got black, I got white, what you want?
Ich hab‘ Schwarz, ich hab‘ Weiß, was willst du?
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
Steig‘ aus dem Geist und hop in den Phantom
I know I’m ‚bout to blow-whoa-whoa, I ain’t dumb
Ich weiß, ich bin kurz davor zu explodieren, ich bin nicht dumm
They try to take my flow, I take they ass for ransom
Sie versuchen meinen Flow zu stehlen, ich nehm‘ sie in Geiselhaft
I know that I’m gone
Ich weiß, ich bin gegangen
They see me blowin‘ up, now they say they want some
Sie sehen, wie ich explodiere, jetzt wollen sie mitspielen
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
Zwei Glock-Zwillinge, die dich zum Tanz zwingen
I see two twin opps, leave ‚em on a banner
Zwei Rivalen vor mir, sie enden als Fahnenträger
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
Zwei heiße Mädels, die zur Crew wollen, na klar
I got red, I got blue, what you want?
Rot oder Blau, was ist dein Begehren?
The Chanel or Balenciaga, Louis and Vuitton
Chanel und Balenciaga, Louis Vuitton zur Ehren
She know I got the Fendi, Prada when I hit Milan
Fendi, Prada, wenn ich Mailand durchstreife
I needed me a die or rider, I need me the one
Ich brauch‘ ’ne Seele, die bis zum Ende geht
I started from the bottom, you could see the way I stunt
Ich begann ganz unten, seht wie ich jetzt glänze wild
I want all the diamonds, I want that shit to weigh a ton
Ich will Diamanten, Tonnen schwer, mein Reichtum ungeteilt
The opps, they tryna line me ‚cause they hate the place I’m from
Die Feinde wollen mich killen wegen meiner Herkunft roh
But them niggas don’t know me, they just know the place I’m from
Doch sie kennen nur die Straße, nicht den Mann, der ich bin, oh
I got lots of shawties tryna pull up to my place
Viele Mädels wollen kommen zu mir nach Haus‘ gerollt
But you ain’t want me last year, so just get up out my face
Doch vor dem Jahr warst du kalt, jetzt bleib mir vom Leib, kontrolliert
They all up in my inbox, so I know they want a taste
Mein Postfach voll von Anfragen, sie wittern meine Macht
I know they want my downfall, lil‘ nigga, are you laced?
Sie hoffen auf meinen Untergang, doch ich bleibe unentracht‘
I got black, I got white, what you want?
Ich hab‘ Schwarz, ich hab‘ Weiß, was ist dein Begehren?
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
Spring‘ aus nem Geist, hüpf‘ in ne Phantom mit Ehren
I know I’m ‚bout to blow-whoa-whoa, I ain’t dumb
Ich weiß, ich explodier‘ gleich, bin nicht beschränkt
They try to take my flow, I take they ass for ransom
Sie wollen meinen Flow klaun, ich nehm‘ sie in die Mangel gezwängt
I know that I’m gone
Ich weiß, mein Weg ist vorgezeichnet
They see me blowin‘ up, now they say they want some
Sie sehen mich aufsteigen, jetzt wollen sie was – erhitzend
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
Zwei Zwillings-Glocks, verwandle sie in tanzende Puppen
I see two twin opps, leave ‚em on a banner
Zwei Gegner sicht‘, leg‘ sie nieder wie Banner im Schuppen
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
Zwei dicke Diven, bereit fürs Crew-Spiel, ja
I got black, I got white, what you want?
Schwarz, weiß – was willst du haben?
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
Steig aus dem Geist, spring in den Phantom rein
I know I’m ‚bout to blow-whoa-whoa, I ain’t dumb
Ich weiß, ich bin kurz vor dem Durchbruch, alles klar
They try to take my flow, I take they ass for ransom
Sie wollen meinen Flow klauen, ich nehm‘ sie in Geiselhaft
I know that I’m gone
Ich weiß, ich bin schon weg
They see me blowin‘ up, now they say they want some
Sie sehen mich aufsteigen, jetzt wollen sie was abhaben
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
Zwei Zwillings-Glocks, mach dich zum Tänzer
I see two twin opps, leave ‚em on a banner
Zwei Rival-Clans, auf der Fahne verewigt
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
Zwei dicke Diven, bereit fürs Crew-Spiel, ja
Was bedeutet „Ransom“ von Lil Tecca?
Der Song ist ein Rap-Track, der Erfolg, Reichtum und Dominanz feiert. Der Künstler prahlt mit seinem Luxuslebensstil, teuren Autos wie Ghost und Phantom, Designer-Marken und Statussymbolen. Er beschreibt seinen Aufstieg von bescheidenen Anfängen und stellt seine Stärke gegenüber Rivalen und Konkurrenten heraus, während er gleichzeitig seine Attraktivität für Frauen und seinen musikalischen Einfluss unterstreicht.