Hier ist eine Übersetzung von „A Dream Is a Wish Your Heart Makes“ von Lily James auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
A dream is a wish your heart makes
Ein Traum ist ein Wunsch, den dein Herz sich ersehnt
When you’re fast asleep
Wenn du tief in Schlummer versinkst
In dreams, you will lose your heartaches
In Träumen entweichen die Herzensqualen
Whatever you wish for, you keep
Alles, was du ersehnst, bleibt dir nah
Have faith in your dreams and someday
Vertraue den Träumen und eines Tags
Your rainbow will come smiling through
Wird dein Regenbogen lächelnd erstrahlen
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing
Egal wie sehr dein Herz auch trauert, bleib standhaft im Glauben
The dream that you wish will come true
Wird der Traum, den du träumst, Wirklichkeit
A dream is a wish your heart makes
Ein Traum ist ein Wunsch, den dein Herz dir verleiht
When you’re fast asleep
Wenn du tief in Schlummer versinkst
In dreams, you will lose your heartaches
Im Schlaf lässt du Herzschmerz beiseite
Whatever you wish for, you keep
Was du ersehnst, wird zur Realität
Have faith in your dreams and someday
Vertraue deinen Träumen und eines Tages
Your rainbow will come smiling through
Wird dein Regenbogen strahlend erscheinen
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing
Egal wie sehr dein Herz auch trauert, wenn du weiter hoffst
The dream that you wish will come true
Wird sich der Traum, den du dir wünschst, erfüllen
Was bedeutet „A Dream Is a Wish Your Heart Makes“ von Lily James?
Das Lied ist eine inspirative Botschaft über Hoffnung und Träume. Es ermutigt Menschen, an ihre innersten Wünsche zu glauben, selbst in schwierigen Zeiten. Der Text suggeriert, dass Träume eine kraftvolle Quelle der Tröstung und Motivation sind und dass durch Ausdauer und Glauben selbst die größten Herzenswünsche Wirklichkeit werden können.