Hier ist eine Übersetzung von „Reality“ von Lost Frequencies,Janieck auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Decisions as I go, to anywhere I flow
Entscheidungen, die mich treiben, wohin der Wind mich weht
Sometimes I believe, at times I’m rational
Mal glaub‘ ich fest, dann denk‘ ich wieder klar und kühl
I can fly high, I can go low
Ich kann mich heben, kann auch tief in Abgründe geh’n
Today I got a million, tomorrow, I don’t know
Heut‘ füll‘ ich Säcke, morgen weiß ich nichts genau
Decisions as I go, to anywhere I flow
Entscheidungen, die mich treiben, wohin der Wind mich weht
Sometimes I believe, at times I’m rational
Mal glaub‘ ich fest, dann denk‘ ich wieder klar und kühl
I can fly high, I can go low
Ich kann mich heben, kann auch tief in Abgründe geh’n
Today I got a million, tomorrow, I don’t know
Heut‘ füll‘ ich Säcke, morgen weiß ich nichts genau
Stop claiming what you own, don’t think about the show
Halt ein mit dem Besitzanspruch, vergiss die Schau
We’re all playing the same game, waiting on our loan
Wir spielen alle mit, warten auf den Lohn der Blau
We’re unknown and known, special and a clone
Unbekannt und bekannt, einzigartig und Klon
Hate will make you cautious, love will make you glow
Hass macht vorsichtig, Liebe lässt dich erglühn
Make me feel the warmth, make me feel the cold
Lass mich Wärme spüren, lass mich Kälte verstehn
It’s written in our story, it’s written on the walls
Es ist geschrieben in unserer Geschichte, an den Wänden klar
This is our call, we rise and we fall
Dies ist unser Ruf, wir steigen und stürzen ganz wunderbar
Dancing in the moonlight, don’t we have it all?
Im Mondlicht tanzend, haben wir nicht alles, was wahr?
Decisions as I go, to anywhere I flow
Entscheidungen, wohin der Strom mich trägt
Sometimes I believe, at times I’m rational
Mal glaube ich, dann denk ich klar und nüchtern
I can fly high, I can go low
Ich kann hoch fliegen, tief in die Tiefe gehen
Today I got a million, tomorrow, I don’t know
Heute reich, morgen weht ein andrer Wind
Make me feel the warmth, make me feel the cold
Lass mich die Wärme spüren, das Eisige berühren
It’s written in our story, it’s written on the walls
In unserer Geschichte, an den Wänden eingemeißelt
This is our call, we rise and we fall
Dies ist unser Ruf, wir steigen und fallen
Dancin‘ in the moonlight, don’t we have it all?
Im Mondlicht tanzend, besitzen wir die Welt
Was bedeutet „Reality“ von Lost Frequencies,Janieck?
Der Song reflektiert die menschliche Unbeständigkeit und Flexibilität. Er spricht von ständig wechselnden Lebensentscheidungen, Unsicherheiten und der Dynamik zwischen Erfolg und Ungewissheit. Die Lyrics betonen die Idee, dass wir alle Teil desselben Spiels sind, mit Höhen und Tiefen, und dass Liebe und Hass unsere Erfahrungen prägen.