Hier ist eine Übersetzung von „It’s That Time“ von Marlon Hoffstadt,FISHER auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Go back, back, ba-ba-back, back, back
Zurück, zurück, zu-zu-zurück, zurück, zurück
Let’s – back, back, ba-ba-back, back, back
Lass uns – zurück, zurück, zu-zu-zurück, zurück, zurück
Go back, back, ba-ba-back, back, back
Zurück, zurück, zu-zu-zurück, zurück, zurück
Let’s – back, back, ba-ba-back, back, back (x2)
Lass uns – zurück, zurück, zu-zu-zurück, zurück, zurück (x2)
Go, go-go
Los, los-los
It’s that time for you to get on the floor
Es ist Zeit, dich auf die Tanzfläche zu begeben
Now move that body and show me you want some more
Lass deinen Körper beben und zeig mir, du willst mehr
It’s that time for you to get on the floor
Es ist Zeit, dich auf die Tanzfläche zu begeben
Now move that body and show me you want some more
Schwing deinen Körper, zeig mir, dass du Lust auf mehr hast
It’s that time for you to get on the floor
Es ist Zeit, dass du auf die Tanzfläche kommst
Now move that body and show me you want some more
Schwing deinen Körper, zeig mir, dass du Lust auf mehr hast
It’s that time for you to get on the floor
Es ist Zeit, dass du auf die Tanzfläche kommst
Now move that body and show me you want some more
Schwing deinen Körper, zeig mir, dass du Lust auf mehr hast
Show me you want some more
Zeig mir, dass du Lust auf mehr hast
Go back, back, ba-ba-back, back, back
Zurück, zurück, zu-zu-zurück, zurück, zurück
Let’s go back, back, ba-ba-back, back, back (x6)
Lass uns zurück, zurück, zu-zu-zurück, zurück, zurück (x6)
Let’s go back, back, ba-ba-back, back, back (go, go, go, go, go-go-go)
Lass uns zurück, zurück, zrück-zrück, zurück, zurück (los, los, los, los, los-los-los)
It’s that time for you to get on the floor
Es ist Zeit, dass du dich aufs Tanzparkett begibst
Now move that body and show me you want some more (go)
Jetzt beweg‘ deinen Körper und zeig mir, du willst mehr (los)
It’s that time for you to get on the floor
Es ist Zeit, dass du dich aufs Tanzparkett begibst
Move that body and show me you want some more (go)
Beweg‘ deinen Körper und zeig mir, du willst mehr (los)
It’s that time for you to get on the floor (go)
Es ist Zeit, dass du dich aufs Tanzparkett begibst (los)
Move that body and show me you want some more (go)
Beweg‘ deinen Körper und zeig mir, du willst mehr (los)
It’s that time for you to get on the floor (go)
Es ist Zeit, dass du dich aufs Tanzparkett begibst (los)
Move that body and show me you want some more (go)
Schwing diesen Körper und zeig mir, dass du mehr willst (los)
Get on the floor
Komm auf die Tanzfläche
You want some more
Du willst mehr
Get on the floor
Komm auf die Tanzfläche
You want some more (go)
Du willst mehr (los)
Go (x4)
Los (x4)
Was bedeutet „It’s That Time“ von Marlon Hoffstadt,FISHER?
Der Song ist eine tanzorientierte Club-Hymne, die zum Tanzen und Bewegen auf der Tanzfläche auffordert. Der Refrain und die Wiederholungen betonen den Rhythmus und ermutigen die Zuhörer, ihre Körper zu bewegen und Energie auf der Tanzfläche zu zeigen. Es geht darum, Spaß zu haben und sich vom Musikrhythmus mitreißen zu lassen.