Hier ist eine Übersetzung von „Sexy Lady“ von MC Magic,DJ Kane auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Quiero que sepas que todos los dias
Ich möchte, dass du weißt, dass ich täglich
Solo pienso en ti
Nur an dich denke
Eres la reina de mi vida
Du bist die Königin meines Lebens
Mi corazon es para ti
Mein Herz gehört dir allein
I wanna treat you like a queen
Ich will dich wie eine Herrscherin umsorgen
I wanna love you tonight
Ich will dich diese Nacht lieben
Sexy lady with the pretty brown eyes let me know if you down to ride
Verführerische Schönheit mit den sanften braunen Augen, sag mir, ob du bereit bist zu brennen
I remember when i met you
Ich erinnere mich, als ich dich zum ersten Mal sah
You was standing with your friends at the bar looking so fly
Du standest mit deinen Freunden an der Bar, so elegant und kühn
From the hotel sweet to the bubbles in the bath tub
Vom Hotelzimmer bis zum Schaumbad voller Träumerei
No matter what you want to do i got your back love
Egal was du vorhast, ich steh dir bei, meine Liebe
Let me give it to you baby let me rub your back
Lass mich dich verwöhnen, baby, lass mich deinen Rücken streicheln
As a matter of a fact
Ganz ohne Zweifel
With the lights down low with the beat thats slow imma make you loose control
Bei gedämpftem Licht und langsamen Rhythmen, werde ich dich verzaubern
Let me touch them private places
Lass mich deine verborgenen Stellen berühren
Homerun hit like four bases
Ein Volltreffer wie ein Heimspiel mit vier Runden
Making all them sexy faces
Zauberhaft lächelst du so verführerisch
Damn girl you drive me crazy
Du bringst mich zum Wahnsinn, Schätzchen
I wont stop until the panties drop
Ich halt nicht inne, bis die Leidenschaft entflammt
Foggy windows in the parking lot
Beschlagene Scheiben im nächtlichen Park
Holiday inn or the Marriott
Holiday Inn oder Marriott, wir brennen
Dime lo que quieras i make it real hot
Sag mir was du willst, ich mach es glühend heiß
Quiero que sepas que todos los dias
Ich möchte dass du weißt, jeden einzelnen Tag
Solo pienso en ti
Denk ich nur an dich
Eres la reina de mi vida
Du bist die Königin meines Lebens
Mi corazon es para ti
Mein Herz gehört nur dir
I wanna treat you like a queen
Ich will dich wie eine Königin behandeln
I wanna love you tonight
Ich will dich heute Nacht lieben
Sexy lady with the pretty brown eyes let me know if you down to ride
Sexy Lady mit den wunderschönen braunen Augen, sag mir, ob du Lust auf eine Fahrt hast
(Let me know girl)
(Lass es mich wissen, Mädchen)
Let me treat that body like a playground
Lass mich deinen Körper wie einen Spielplatz erkunden
From the top of the slide to the merry-go-round
Von der Spitze der Rutsche bis zum Karussell
Dont stop ‚till you get enough
Halt nicht an, bis du genug hast
Till your eyes roll back and your legs lock up
Bis deine Augen sich verdrehen und deine Beine erstarren
Ooh wee i know you like that feeling when im killing
Oh weh, ich weiß, du liebst dieses Gefühl, wenn ich zuschlage
That kitty kat kat and i break your back and you lose your breath like a cardiac
Diese Katze, die deinen Rücken bricht und dich deinen Atem verlieren lässt wie beim Herzinfarkt
Must be that sex maniac in me
Es muss dieser Sexwahn in mir sein
Gotta hit it one time or maybe three
Ich muss es ein- oder dreimal treffen
You know that i gotta make it hotter than a hundred degrees
Du weißt, ich muss es heißer machen als hundert Grad
Tell me one thing
Sag mir nur eines
In the morning when you wake up
Wenn du morgens aufwachst
What you wanna do
Was du gerade tun möchtest
Yo quiero hacer el amor with nobody else but you
Ich will Liebe machen nur mit dir allein
Quiero que sepas que todos los dias
Ich möchte, dass du weißt, jeden einzelnen Tag
Solo pienso en ti
Denk ich nur an dich
Eres la reina de mi vida
Du bist die Königin meines Lebens
Mi corazon es para ti
Mein Herz gehört dir ganz
I wanna treat you like a queen
Ich will dich behandeln wie eine Königin
I wanna love you tonight
Ich möchte dich heute Nacht lieben
Sexy lady with the pretty brown eyes let me know if you down to ride
Verführerische Schönheit mit den samtenen Rehaugen, bist du bereit, mit mir zu gleiten?
I told you lady that im going to love you so right
Ich versprach dir, Liebste, dich so zärtlich zu umsorgen
Let me touch that body in the places that nobody has ever touched before
Lass mich deinen Körper erkunden, an Stellen, die noch unberührt sind
Let me just love you right let me show you what i feel
Lass mich dich ganz lieben, lass mich dir mein Gefühl zeigen
Your my one and only lady and thats why our love is so so real
Du bist meine Einzige, deshalb ist unsere Liebe so unendlich echt
Quiero que sepas que todos los dias
Ich will, dass du weißt, jeden einzelnen Tag
Solo pienso en ti
Denke ich nur an dich
Eres la reina de mi vida
Du bist die Königin meines Lebens
Mi corazon es para ti
Mein Herz gehört dir allein
I wanna treat you like a queen
Ich will dich wie eine Königin behandeln
I wanna love you tonight
Ich will dich heute Nacht lieben
Sexy lady with the pretty brown eyes let me know if you down to ride
Bezaubernde Dame mit den wunderschönen braunen Augen, sag mir, ob du mitfahren willst
Come on now
Komm schon jetzt
M A G I C C I T Y
M A G I C C I T Y
Nasty boy records dot com
Nasty Boy Records Punkt com
From NBK to NB Ridaz to the magic city
Von NBK zu NB Ridaz bis zur magischen Stadt
Another one baby come
Noch ein Baby kommt
J O H N D A L E
J O H N D A L E
Was bedeutet „Sexy Lady“ von MC Magic,DJ Kane?
Das Lied ist eine leidenschaftliche Liebeserklärung an eine Frau, die der Sänger als ‚Königin seines Lebens‘ bezeichnet. Er drückt tiefe Zuneigung und sexuelle Begierde aus, möchte sie verwöhnen und zeigen, dass sie die Einzige für ihn ist. Der Text wechselt zwischen Spanisch und Englisch und betont seine intensive emotionale und körperliche Verbundenheit mit ihr.