Hier ist eine Übersetzung von „Barbie“ von MC Tuto,DJ Glenner auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
DJ Glenner (x2)
DJ Glenner (x2)
Gata, chique e charmosa de Valentino
Gattin, schick und charmant in Valentino-Robe
Joga pro maloqueiro que é rico
Spielt für den Reichen aus dem Viertel
Só toma champanhe, cansou de whisky
Nur Champagner, Whisky ist out
Já é sexta, eu tô no pique
Freitag, ich bin total im Groove
Fim de semana, transborda o copo dessa gata aê
Wochenende, ihr Glas läuft über, Baby
Night, é show com Jottak, nós vai beber, se divertir
Night, Show mit Jottak, wir werden trinken, feiern
Na pista eu avisto ela dançando e o foco dela é descer
Auf der Tanzfläche seh‘ ich sie tanzen, ihr Fokus: nur abgehen
Ai, ui, que maravilha, quer sentar para o 2T
Oh wow, komm schon, was für ein Traum, setz dich zu mir ins 2T
Barbie, quer encostar na party
Barbie, lass uns die Party rocken
Tá com um montão de amiga linda querendo dar condição
Da sind so viele heiße Freundinnen, die Bock drauf haben
Sabe que os moleque é drake, né bigode, não
Du weißt doch, unsere Jungs sind wie Drake, mit Schnurrbart, verstehste
Puxa a ficha limpa, vê que nós não é ramelão
Zieh blank durch, erkenn, wir sind keine Versager
Mas no amanhã, eu tô em outra cidade
Morgen bin ich schon in ’ner anderen Stadt
Com duas putinha que eu achava que era fã
Mit zwei Mädels, die ich früher für Fans hielt
Com duas lindinha que senta até de manhã
Mit zwei Schönheiten, die tanzen bis zum Morgengrauen
Ahn, ahn, ahn
Ahn, ahn, ahn
De manhã, eu tô louco de MD aqui nesse quarto
Morgens, total high auf MD in diesem Zimmer
Com duas putinha que eu achava que era fã
Mit zwei Girls, die ich für Fans hielt
Com duas lindinha que senta até de manhã
Zwei Schönheiten, die tanzen bis zum Morgengrauen
Ahn, ahn, ahn, ahn, ahn-ahn
Ahn, ahn, ahn, ahn, ahn-ahn
Gata, chique e charmosa de Valentino
Süße, schick im Valentino-Kleid
Joga pro maloqueiro que é rico
Wirft sich dem Gangster mit Kohle in die Arme
Só toma champanhe, cansou de whisky
Nur Champagner, Whisky ist langweilig geworden
Já é sexta, eu tô no pique
Freitag ist da, ich bin im Party-Fieber
Fim de semana, transborda o copo dessa gata aê
Wochenende, der Drink der Frau fließt bis zum Rand
Night, é show com Jottak, nós vai beber, se divertir
Nacht, mit Jottak wird’s wild, wir trinken und feiern
Na pista eu avisto ela dançando e o foco dela é descer
Auf der Tanzfläche sehe ich sie, ihr Ziel ist nur eins: herunter
Ai, ui, que maravilha, quer sentar para o 2T
Oh wow, wie herrlich, sie will für den Zweier sitzen
Barbie, quer encostar na party
Barbie will sich an der Party anschmiegen
Tá com um montão de amiga linda querendo dar condição
Mit einer Meute heißer Freundinnen, bereit zum Flirten
Sabe que os moleque é drake, né bigode, não
Die Jungs sind wie Drake, mit Stil, ohne Schnurrbart
Puxa a ficha limpa, vê que nós não é ramelão
Zieh die Karte blank, sieh, wir sind kein Ramsch
Mas no amanhã, eu tô em outra cidade
Doch morgen bin ich in einer anderen Stadt
Com duas putinha que eu achava que era fã
Mit zwei Girls, die ich als Fans dachte
Com duas lindinha que senta até de manhã
Mit zwei Schönen, die bis zum Morgen bleiben
Ahn, ahn, ahn
Ahn, ahn, ahn
De manhã, eu tô louco de MD aqui nesse quarto
Morgens bin ich hier high auf MD im Zimmer
Com duas putinha que eu achava que era fã
Mit zwei Girls, die ich als Fans dachte
Com duas lindinha que senta até de manhã
Mit zwei Schönen, die bis zum Morgen bleiben
Ahn, ahn, ahn, ahn, ahn-ahn
Ahn, ahn, ahn, ahn, ahn-ahn
DJ Glenner
DJ Glenner
(DJ Glenner)
(DJ Glenner)
Was bedeutet „Barbie“ von MC Tuto,DJ Glenner?
Das Lied beschreibt eine Nacht voller Partystimmung, Luxus und sexueller Anzüglichkeiten. Es geht um einen reichen Protagonisten, der in einer Diskothek eine attraktive Frau trifft, Champagner trinkt und die Nacht mit mehreren Frauen verbringt. Der Text betont Statussymbole, Hedonismus und eine ausschweifende Partyszene.