Hier ist eine Übersetzung von „Bigger In Texas“ von Megan Thee Stallion auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Ayy, I’m at the top of my game, I’m who they hate
Ey, ich bin an der Spitze, der Feindesmagnet
This shit come with the fame, that’s how I knew that I made it
Das kommt mit dem Ruhm, ich wusst‘ schon, ich hab’s geschafft
I woke up lookin‘ this good, I’m in my prime, these niggas gotta get played
Ich wach‘ auf, perfekt gestylt, in meiner Glanzzeit, die Typen werd‘ zerlegt
If these bitches ain’t mad, I need to go harder, I can’t let ‚em think we the same
Wenn diese Frauen nicht wütend sind, muss ich härtер werden, kann sie nicht auf meiner Stufe sehen
Ass sittin‘ up like a horse’s, pretty like a portrait, mouth full of diamonds and porcelain
Mein Hintern steht wie ein Gestüt, schön wie ein Gemälde, Mund voller Diamanten, Porzellan so edel
Bitch, I know I’m gorgeous, lil‘ bitty waist, big titties, I don’t need no corset
Baby, ich weiß ich bin gorgeous, schmale Taille, große Kurven, kein Korsett brauch‘ ich heut
Rich off these endorsements, y’all hoes lazy, always worried ‚bout a boyfriend
Reich durch Deals, diese Nutten sind faul, immer nur am Freund orientiert
Pockets gettin‘ thicker and thicker, I’m tastin‘ the money, it look like I ate a few hundreds
Meine Taschen werden dicker, Geld schmeckt süß, hundert-Dollar-Scheine hab‘ ich verschlungen
I just hopped on a G6, I’m gettin‘ head while I’m playin‘ my Switch, hmm
Grad auf der G6, zock Switch und genieße den Moment, oh yeah
This nigga found out about that nigga, I don’t give a fuck ‚cause I’m a pimp, hmm
Der Typ hat geschwätzt, doch ich bleib‘ cool, bin der King auf dem Revier, hmm
Bitch, I look good in my throwbacks, look good chubby, I look good slim, hmm
Mein Style ist perfekt, ob schlank oder breit, ich glänz‘ in Vintage-Klamotten, hmm
Ignorin‘ the haters that speak on my body, this pussy ain’t for none of them
Die Hater können mich mal, meine Aura lässt sich nicht brechen, das ist mein Ding
Ayy, pullin‘ hoes scalp back like a scrunchie, tuned in, you subscribe to me monthly
Zieh‘ die Girls ab wie ’ne Haarbinde, mein Kanal ist ihr Abonnement, voll krass
A bum bitch can’t get in my company, surrounded by stars like I’m reppin‘ my country
Nur VIPs in meiner Liga, umgeben von Sternen wie meine nationale Crew
Projection, whole lotta projectin‘, you do the shit that you put on the next bitch
Du projizierst nur, copy-paste, dein move ist so durchschaubar, Mann
Bet against me, fuck up your parlay, these niggas know I’m the biggest investment
Wett gegen mich – du verlierst, ich bin der beste Investment-Clan
Hmm, ayy, I’m at the top of my game, I’m who they hate
Hmm, ja, ich bin auf meinem Höhepunkt, ich bin ihr Feindbild
This shit come with the fame, that’s how I knew that I made it
Das gehört zum Ruhm dazu, ich wusste: Jetzt bin ich angekommen
I woke up lookin‘ this good, I’m in my prime, these niggas gotta get played
Ich wache auf, wie gemalt, in meiner Glanzzeit, diese Typen werden erledigt
If these bitches ain’t mad, I need to go harder, I can’t let ‚em think we the same, hmm
Sind diese Frauen nicht wütend? Ich muss noch härter auftreten, kann nicht gleich wirken
E’rythang bigger in Texas, no injections, we at the pole, no elections
In Texas ist alles größer, keine Injektionen, wir sind am Ziel, keine Kompromisse
Bitch, don’t come around me tryna pass out drugs, hoe, I ain’t poppin‘ no Teslas
Hure, komm mir nicht mit Drogen, ich fahre keine Teslas für dich
I don’t wanna take no pictures, I don’t get along with these airhead bitches, hmm
Keine Fotos, ich komme nicht klar mit diesen leeren Köpfen, hmm
I don’t even know this hoe, the bitch keep beggin‘ me for attention, hmm
Ich kenne diese Frau nicht, sie bettelt um meine Aufmerksamkeit, hmm
This pimp shit ain’t nothin‘ new to me, I knew he was for the community
Dieser Zuhälter-Schliff ist mir nicht fremd, er diente stets der Gemeinschaft
These hoes love to stick around and get they heart broke
Die Mädels hängen rum und brechen Herzen, wie es ihre Art ist
I’ma bounce on a nigga like booty cheeks
Ich springe von ihm ab wie Luftballons von einer Wand
Slide down on the dick like new sheets
Gleite herab wie Seide, sanft und kühn
Talk him through it, let him know what to do to me
Ich führe ihn zärtlich, zeige ihm, was ich begehre
Y’all hoes treat a nigga like a death row meal, I treat niggas like charcuterie (ah)
Ihr behandelt einen wie das letzte Mahl, ich serviere euch wie ein Delikatessen-Teller
Self-made, asexual, and I’m always on point like a decimal
Selbstgemacht, asexuell, präzise wie ein Dezimalkomma
Irritatin‘ these bitches like eczema, I can hang anywhere like a testicle
Ich reize sie wie ein juckender Ausschlag, kann mich überall aufhängen wie ein Anhängsel
So much winnin‘ they thinkin‘ it’s rigged, never thought I would do it this big
Sie denken, mein Erfolg sei gefälscht – so groß, dass es nicht real erscheint
I’m the youngest bitch ownin‘ her masters, bitches old as fuck, stuck in a deal
Jüngste Künstlerin mit Rechten, die alten Hasen sitzen in Verträgen fest
Hmm, ayy, I’m at the top of my game, I’m who they hate
Hmm, hey, ich steh‘ auf dem Gipfel, bin der Albtraum ihrer Neid-Träume
This shit come with the fame, that’s how I knew that I made it
Ruhm kommt mit Attacken, das ist mein Zeichen: Ich hab’s geschafft
I woke up lookin‘ this good, I’m in my prime, these niggas gotta get played
Aufgewacht, perfekt geschminkt, in meiner Glanzzeit – sie werden platt gemacht
If these bitches ain’t mad, I need to go harder, I can’t let ‚em think we the same
Sind sie nicht sauer? Dann muss ich noch härter spielen, kein Vergleich zu mir
I’on’t wanna be your bestie, these hoes messy, always worried ‚bout the next bitch
Will keine Freundin sein, diese Weiber sind chaotisch, immer am Tratschen
Always itchin‘ for a motherfuckin‘ problem, bitch, hoe, please, go get tested
Ständig auf Krawall, hey Schlampe, geh‘ lieber zum Test
Always beggin‘ me to crash out with these losers, shut up, enjoy this music
Diese Loser flehen mich an – halt’s Maul und genieß die Musik
Y’all gon‘ learn I move on my time and not for none of y’all amusement, hmm
Ich bewege mich nach meiner Uhr, nicht für eure Unterhaltung, hmm
Was bedeutet „Bigger In Texas“ von Megan Thee Stallion?
Der Song ist eine selbstbewusste Darstellung von Erfolg, Reichtum und Stärke. Die Künstlerin betont ihre Überlegenheit gegenüber Kritikern und Konkurrenten, ihre Unabhängigkeit und ihren Erfolg in der Musikindustrie. Sie feiert ihre Schönheit, ihren Reichtum und ihre Leistungen, während sie gleichzeitig andere Personen herablassend behandelt und ihre eigene Dominanz unterstreicht.