Hier ist eine Übersetzung von „Sexy And I Know It“ von MITCH DB,Navagio auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
I’m sexy and I know it
Ich bin sexy und ich weiß es
When I walk in the spot (yeah), this is what I see (okay)
Wenn ich den Raum betrete (ja), das ist was ich sehe (okay)
Everybody stops and is starin‘ at me
Alle bleiben stehen und starren mich an
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
Ich habe Leidenschaft in meiner Hose und ich schäme mich nicht zu zeigen
Show it, show it, show it
Zeigen, zeigen, zeigen
I’m sexy and I know it (x2)
Ich bin sexy und ich weiß es (x2)
Yeah
Ja
When I’m at the mall
Wenn ich im Einkaufszentrum bin
Security just can’t fight ‚em all
Sicherheit kann nicht allen Widerstand leisten
And when I’m at the beach
Und wenn ich am Strand bin
I’m in a speedo tryin‘ to tan my cheeks (what?)
Trag‘ ich Speedo und bräune meine Backen (was?)
This is how I roll, come on, ladies, it’s time to go
So bin ich unterwegs, Mädels, es wird Zeit zu gehen
We headed to the bar, baby, don’t be nervous
Wir ziehen in die Bar, Schätzchen, hab keine Angst
No shoes, no shirt and I still get service, watch
Ohne Schuhe, ohne Hemd und krieg‘ trotzdem Service, pass auf
(Ah) girl, look at that body, (ah) girl, look at that body
(Ah) Mädel, sieh dir diesen Körper an, (ah) Mädel, sieh dir diesen Körper an
(Ah) girl, look at that body, (ah) I-I-I work out
(Ah) Mädel, sieh dir diesen Körper an, (ah) I-I-I trainiere
When I walk in the spot (yeah), this is what I see (okay)
Wenn ich den Raum betrete (ja), das ist mein Blickfang (okay)
Everybody stops and is starin‘ at me
Alle bleiben stehen und starren mich an
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
Leidenschaft glüht in meiner Seele, und ich zeig‘ sie ohne Scheu
Show it, show it, show it
Zeig‘ sie, zeig‘ sie, zeig‘ sie
I’m sexy and I know it (whoo)
Ich bin sexy und mir ist’s bewusst (whoo)
I’m sexy and I know it
Ich bin sexy und mir ist’s bewusst
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah (x3)
Wackeln, wackeln, wackeln, wackeln, wackeln, ja (x3)
Wiggle, wiggle, wiggle, wig‘, yeah, yeah
Wackeln, wackeln, wackeln, wack‘, ja, ja
Do the wiggle, man, I do the wiggle, man, yeah
Mach den WackelTanz, Mann, ich mach den WackelTanz, ja
I’m sexy and I know it, yeah (x2)
Ich bin sexy und ich weiß es, ja (x2)
When I walk in the spot (yeah), this is what I see (okay)
Wenn ich den Raum betrete (ja), das ist was ich sehe (okay)
Everybody stops and is starin‘ at me
Jeder bleibt stehen und starrt mich an
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
Ich hab‘ Leidenschaft in der Hose und zeig‘ sie ohne Scheu
Show it, show it, show it
Zeig‘ sie, zeig‘ sie, zeig‘ sie
I’m sexy and I know it (x4)
Ich bin sexy und ich weiß es (x4)
I’m sexy and I know-
Ich bin sexy und ich weiß-
Was bedeutet „Sexy And I Know It“ von MITCH DB,Navagio?
Der Song ‚Sexy and I Know It‘ ist eine humorvolle Selbstfeier von männlicher Attraktivität und Selbstbewusstsein. Der Text beschreibt einen Mann, der sich extrem attraktiv findet und dies mit übertriebener Selbstsicherheit und Ironie präsentiert. Er betont seine Anziehungskraft in verschiedenen Situationen wie am Strand oder im Einkaufszentrum.