Moby – Why Does My Heart Feel So Bad?

Hier ist eine Übersetzung von „Why Does My Heart Feel So Bad?“ von Moby auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.


Why does my heart feel so bad?
Warum zerfließt mein Herz in Trauer?

Why does my soul feel so bad?
Warum ist meine Seele so schwer beladen?

Why does my heart feel so bad?
Warum zerfließt mein Herz in Trauer?

Why does my soul feel so bad?
Warum ist meine Seele so schwer beladen?

Why does my heart feel so bad?
Warum zerfließt mein Herz in Trauer?

Why does my soul feel so bad?
Warum ist meine Seele so schwer beladen?

Why does my heart feel so bad?
Warum zerfließt mein Herz in Trauer?

Why does my soul feel so bad?
Warum ist meine Seele so schwer beladen?

These open doors, these open doors (x2)
Diese offenen Türen, diese offenen Türen

These open doors, these open doors, these open doors (x2)
Diese offenen Türen, diese offenen Türen, diese offenen Türen

Why does my heart feel so bad?
Warum fühlt sich mein Herz so schwer an?

Why does my soul feel so bad?
Warum fühlt sich meine Seele so schwer an?

Why does my heart feel so bad?
Warum fühlt sich mein Herz so schwer an?

Why does my soul feel so bad?
Warum fühlt sich meine Seele so schwer an?

These open doors, these open doors (x2)
Diese offenen Türen, diese offenen Türen

These open doors, these open doors, these open doors (x4)
Diese offenen Türen, diese offenen Türen, diese offenen Türen

Why does my heart feel so bad?
Warum fühlt sich mein Herz so schwer an?

Why does my soul feel so bad?
Warum fühlt sich meine Seele so schwer an?


Was bedeutet „Why Does My Heart Feel So Bad?“ von Moby?

Das Lied drückt eine tiefe emotionale Verzweiflung und innere Leere aus. Die wiederholten Fragen nach dem Schmerz im Herzen und in der Seele deuten auf große seelische Belastung hin. Die Metapher der ‚offenen Türen‘ symbolisiert möglicherweise Unsicherheit, Verletzlichkeit oder eine Phase des Übergangs, in der sich der Protagonist emotional verloren und ungeschützt fühlt.