Hier ist eine Übersetzung von „DEGENERE (feat. benny blanco)“ von Myke Towers,benny blanco auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Por tu cara, sé que quieres
In deinem Gesicht les‘ ich die Gier
Yo sé bien cómo tú eres
Ich kenne dich, durchschau‘ dich hier
Tú tienes hombres de más
Du hast zu viele Liebschaften im Spiel
También te gustan las mujeres
Und Frauen locken dich mit jedem Ziel
Por amor nadie se muere
Für Liebe stirbt man nicht, das ist gewiss
Nadie, por amor nadie se muere
Niemand stirbt, kein Herzschmerz ist ein Riss
A la disco ya no le cabe un alma
Die Disco platzt, so voll von wilder Kraft
Y la nota subiendo los niveles
Und die Musik treibt die Energie aufs Dach
Ropita sexy pa que me la modele
Sexy Outfit, trag‘ ihn, lass ihn dich umhüllen
Ya las heridas no le duele
Die Wunden schmerzen nicht mehr, sie verblassen
Yo le traje alcohol pa que se rebele
Alkohol gebracht, um deinen Rebellen zu entfesseln
Y formemos el degenere, yeh
Und wir kreieren den Wahnsinn, yeah
Porque por tu cara sé que quieres
Dein Gesicht verrät mir deine Begierden
Yo sé bien cómo tú eres
Ich kenne dich durch und durch, bis ins Innerste
Tú tienes hombres de más
Du hast zu viele Männer im Spiel
También te gustan las mujeres
Und Frauen locken dich genauso sehr
Estaba buscando una chica como, tú-tú-tú
Ich suchte nach einem Mädchen wie dir, tu-tu-tu
¿A quién le toca?, juguemos cara o cruz
Wer ist dran? Lass uns Kopf oder Zahl spielen
Ella no es tímida en la multitud, tú-tú-tú
Sie scheut sich nicht in der Menge, tu-tu-tu
Tusi rosita pa la baby y toda su crew
Rosa Tusi für den Baby und ihre ganze Crew
La gente mirando y se desacató
Die Leute starrten und gerieten außer Kontrolle
El maquillaje sacó, ella tiene un fan club
Sie schminkte sich auf, umgeben von ihrem Fan-Club
Las gafas Cartier o si no las Jean-Paul
Cartier-Brille oder Jean-Paul, ganz egal
Todos los carros deportivos con los R Sport
Alle Sportwagen mit den R-Sport-Fahrern
Ella a mí me roncó
Sie hat mich verführt und betört
Y terminó llamándome, diciéndome que se juqueó
Und endete damit, mich zu rufen, zu sagen, dass sie sich amüsierte
Pa salir le mintió
Um rauszukommen, log sie
Dijo que no estaba de humor, qué rico, mami, se sintió
Sie sagte, sie sei nicht in Stimmung, wie geil, Schatz, sie spielte mit
Por tu cara sé que quieres
An deinem Blick erkenn‘ ich deine Gier
Yo sé bien cómo tú eres
Ich kenne dich, wie du wirklich bist
Tú tienes hombres de más
Du hast zu viele Männer im Spiel
También te gustan las mujeres
Auch Frauen faszinieren dich
Por amor nadie se muere
Aus Liebe stirbt niemand
Nadie, por amor nadie se muere
Niemand, aus Liebe stirbt niemand
A la disco ya no le cabe un alma
Die Disco ist bis zum Rand mit Leben gefüllt
Y la nota subiendo los niveles
Und die Musik treibt die Stimmung nach oben
Ropita sexy pa que me la modele
Sexy Klamotten, damit sie sie mir vorführt
Ya las heridas no le duele
Die Wunden schmerzen nicht mehr
Yo le traje alcohol pa que se rebele
Ich brachte Alkohol, damit sie sich auflehnt
Y formemos el degenere, yeh
Und wir werden ausarten, yeah
Porque por tu cara sé que quieres
Dein Blick verrät mir deine geheimen Begierden
Yo sé bien cómo tú eres
Ich durchschaue dich bis ins Mark
Tú tienes hombres de más
Du hast zu viele Liebhaber in der Nacht
También te gustan las mujeres
Und Frauen locken dich ebenso an
Was bedeutet „DEGENERE (feat. benny blanco)“ von Myke Towers,benny blanco?
Der Song beschreibt eine sexuelle Begegnung in der Nachtclub-Szene. Er handelt von einer selbstbewussten Frau, die mehrere Liebhaber hat und bisexuell ist. Der Sänger beobachtet sie in der Diskothek, beschreibt ihre Attraktivität und sexuelle Offenheit, während beide eine intensive, ungezwungene Nacht miteinander verbringen wollen.