Hier ist eine Übersetzung von „Q U E V A S H A C E R H O Y ?“ von Omar Courtz,De La Rose auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Como nunca, hacerlo como- (yeah, yeah)
Wie noch nie, es machen wie- (yeah, yeah)
Vamos-vamos a hacerlo, hacerlo como nunca
Komm, wir werden es tun, es tun wie noch nie
Y como nunca, hacerlo como- (yeah, yeah)
Und wie noch nie, es machen wie- (yeah, yeah)
Vamos-vamos a hacerlo, hacerlo como nunca (bellaquita)
Komm, wir werden es tun, es tun wie noch nie (kleine Verführerin)
Ey, ¿qué vas a hacer hoy?, baby, vamos a vernos
Hey, was wirst du heute machen?, Baby, lass uns uns treffen
Somos dos bellacos que nacimos pa comernos
Wir sind zwei Heiße, die geboren wurden, um uns zu verschlingen
Cuando lo entro, ahí es que al cielo entro
Wenn ich hineingehe, dann betrete ich den Himmel
Aquí estoy afuera, mami, pa echártela adentro
Hier bin ich draußen, Schätzchen, um es dir reinzujagen
¿Qué vas a hacer hoy?, baby, vamos a vernos
Was wirst du heute machen, Baby, wir sehen uns gleich
Somos dos bellacos que nacimos pa comernos
Wir sind zwei wilde Seelen, geboren um uns zu verschlingen
Déjalo adentro, sí, déjalo adentro
Lass es drinnen, ja, lass es drinnen
Mírame cuando chingamos, en tus ojos me pierdo
Schau mich an, wenn wir uns lieben, in deinen Augen versinke ich
Uh, ah, uh, sí
Uh, ah, uh, ja
No la saques, papi, please
Zieh es nicht raus, Schatz, ich flehe dich an
Estamos bien calientitos, prende el AC
Wir sind so heiß, mach die Klimaanlage an
Después de venirse rico, en la puntita le doy kiss
Nach diesem köstlichen Höhepunkt, geb‘ ich einen Kuss auf die Spitze
Contando las horas pa vernos, extraño cuando le hacía los bellaqueos
Zählend die Stunden bis wir uns sehen, vermisse dich, wenn ich ihn necke
Yo solita me trasteo, pero hoy quiero sentirlo completo
Ich navigiere allein, doch heute will ich ihn ganz spüren
Ah, uh, ah, uh, sí
Ah, uh, ah, uh, ja
I wanna fuck you, papi, you already know, ey
Ich will dich ficken, Papi, du weißt schon, hey
Bien bellaquita le envío un mensaje de voz, diciendo
Ganz zärtlich schick‘ ich ihm eine Sprachnachricht und sage
¿Qué vas a hacer hoy?, baby, vamos a vernos
Was wirst du heute machen?, Baby, lass uns uns treffen
Somos do bellacos que nacimos pa comernos
Wir sind zwei Verführer, geboren um uns zu verschlingen
Déjalo adentro, sí, lo dejo adentro
Lass es drinnen, ja, ich lass es drinnen
Mírame cuando chingamos, en tus ojos me pierdo (mami, es Ousi, ey)
Schau mich an, wenn wir ficken, in deinen Augen verliere ich mich (Schatz, es ist Ousi, hey)
La pussy en la cara, las manos en las tetas
Die Muschi im Gesicht, die Hände an den Titten
La otra mano en la boca y con los muslos me aprieta
Die andere Hand im Mund, mit den Schenkeln presst sie mich
Que le soy interesante, el dúo del sex, flow Plan B
Dass ich ihr interessant bin, der Tag des Sex, Flow wie Plan B
Tú me enamoraste, yo no quería enamorarme así
Du hast mich verliebt gemacht, ich wollte mich nicht so verlieben
Acuérdame comprarte los aros nuevos de tu Mercedes, baby
Lass mich dir die neuen Felgen deines Mercedes kaufen, Liebling
Yo tengo dicho que no se lleve la Lambo
Ich hab schon gesagt, dass er die Lambo nicht mitnimmt
Pa irle a comprar munchies en Golden
Um Munchies in Golden zu kaufen
Le envío una foto con el popo en la mano como la de Champagne Papi
Ich schick‘ ihr ein Foto, prahlerisch wie Champagne Papi’s Art
Estoy que la preño como Wheeler y Zabri
Ich nehm‘ sie ran wie Wheeler und Zabri – wild entfacht
Lo meto, lo saco, caliente y caco
Rein und raus, heiß und frech, der Rhythmus kracht
Vacation, Mónaco, métele bellaco, mami
Vacation, Monaco, steig ein, Mami – volleRacht
Lo meto, lo saco, caliente y caco
Rein und raus, heiß und frech, der Rhythmus kracht
Vacation, Mónaco, métele bellaco, mami
Vacation, Monaco, steig ein, Mami – volleRacht
Uh-uh-uh, ey, quítate los tacos, baby
Uh-uh-uh, hey, zieh die Bremse, Baby, ganz dezent
Y pon todo ese culo a brincar
Lass diesen Hintern tanzen, bis die Nacht sich senkt
Métele bellaco, mete-métele bellaco, baby (x3)
Mach ihn wild, mach ihn wild, Baby (x3)
Métele bellaco, mete-métele bellaco, baby (pon todo ese culo a brincar)
Mach ihn wild, mach ihn wild, Baby (lass diesen Hintern tanzen)
¿Qué vas a hacer hoy?, baby, vamos a vernos
Was wirst du heute machen, Baby, lass uns uns treffen
Somos dos bellacos que nacimos pa comernos
Wir sind zwei Wilde, geboren um einander zu verschlingen
Cuando lo entro, ahí es que al cielo entro
Wenn ich reinkomme, dann betrete ich das Paradies
Aquí estoy afuera, mami, pa echártela adentro
Hier draußen bin ich, Schatz, um dich zu nehmen
¿Qué vas a hacer hoy?, baby, vamos a vernos
Was wirst du heute machen, Baby, lass uns uns treffen
Somos dos bellacos que nacimos pa comernos
Wir sind zwei Wilde, geboren um einander zu verschlingen
Déjalo adentro, sí, lo dejo adentro
Lass ihn herein, ja, ich lass ihn herein
Mírame cuando chingamos, en tus ojos me pierdo
Schau mich an, wenn wir ficken, in deinen Augen verliere ich mich
Bellaquita
Kleine Göttliche
Uh-uh-uh-uh, baby
Uh-uh-uh-uh, Baby
Contigo me siento en las nubes
Mit dir schwebe ich in den Wolken
Tú sigue pensando en mis nudes
Du denkst immer noch an meine Nacktfotos
Was bedeutet „Q U E V A S H A C E R H O Y ?“ von Omar Courtz,De La Rose?
Der Song handelt von einer leidenschaftlichen, sexuell aufgeladenen Begegnung zwischen zwei Liebenden. Der Protagonist beschreibt detailliert seine sexuellen Wünsche und Fantasien, betont die Intensität der Begegnung und die gegenseitige Anziehung. Die Texte sind sehr explizit und fokussieren sich auf körperliche Intimität, sexuelle Begierde und eine leidenschaftliche Verbindung.