Hier ist eine Übersetzung von „Bailando“ von Paradisio auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Sí señor, efectos especiales, yeah, yeah, yeah
Ja, mein Herr, Spezialeffekte, yeah, yeah, yeah
Sí señor, una tentación, yeah, yeah, yeah
Ja, mein Herr, eine Versuchung, yeah, yeah, yeah
Tú y yo a la fiesta
Du und ich auf der Party
Tú y yo-oh-oh-oh
Du und ich-oh-oh-oh
Toda la noche
Die ganze Nacht
Tú y yo a la fiesta
Du und ich auf der Party
Tú y yo-oh-oh-oh oh-oh-oh
Du und ich-oh-oh-oh oh-oh-oh
Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco (x2)
Tanzend, tanzend, Freunde auf Wiedersehen, Wiedersehen, der verrückte Stille (x2)
Sí, señor, corona de cristales, yeah, yeah, yeah
Ja, mein Herr, Krone aus Kristall, yeah, yeah, yeah
Sí, señor, una emoción, yeah, yeah, yeah
Ja, mein Herr, eine Explosion der Gefühle, yeah, yeah, yeah
Tú y yo a la fiesta
Du und ich auf der Party
Tú y yo-oh-oh-oh
Du und ich-oh-oh-oh
Toda la noche
Die ganze Nacht
Tú y yo a la fiesta
Du und ich auf der Party
Tú y yo-oh-oh-oh oh-oh-oh
Du und ich-oh-oh-oh oh-oh-oh
Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco (x4)
Tanzend, tanzend, Freunde leben, leben, der verrückte Stille (x4)
La luna estaba llena, soñé de un palacio
Der Mond war voll, ich träumte von einem Palast
Un paraíso que se llama Paradisio
Ein Paradies, genannt Paradisio
Tú y yo a la fiesta
Du und ich zur Feier
Tú y yo-oh-oh-oh
Du und ich-oh-oh-oh
Toda la noche
Die ganze Nacht
Tú y yo a la fiesta
Du und ich zur Feier
Tú y yo-oh-oh-oh oh-oh-oh
Du und ich-oh-oh-oh oh-oh-oh
Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco (x4)
Tanzend, tanzend, Freunde lebwohl, lebwohl, der verrückte Stille (x4)
Baile
Tanz
Sensual
Sinnlich
Noche
Nacht
Romántica
Romantisch
Melodía
Melodie
Was bedeutet „Bailando“ von Paradisio?
Der Song beschreibt eine intensive Nachtclub-Atmosphäre mit Betonung auf Feier und Leidenschaft. Er handelt von zwei Personen, die gemeinsam feiern, die ganze Nacht tanzen und die Musik und Stimmung genießen. Die Lyrics sprechen von Spezialeffekten, Kristallkronen und einer träumerischen, fast surrealen Partyumgebung namens Paradisio.