Hier ist eine Übersetzung von „Crank That (Soulja Boy)“ von Soulja Boy auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Yuu
Yeah
Soulja Boy Tell ‚Em
Soulja Boy sagt’s euch
Ay, I got this new dance for y’all called the Soulja Boy
Hey, ich hab‘ einen neuen Tanz für euch, den Soulja Boy
You just gotta punch then crank back three times from left to right
Ihr müsst nur schlagen und dann dreimal von links nach rechts schwingen
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy mittendrin, oh
Watch me crank it, watch me roll
Seht mich schwingen, seht mich drehen
Watch me crank that Soulja Boy
Seht mich den Soulja Boy tanzen
Then Superman that, oh
Dann Superman-Bewegung, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Jetzt beobachte mich (yuu), drehe den Soulja Boy (x4)
Now watch
Jetzt beobachte
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy mittendrin, oh
Watch me crank it, watch me roll
Beobachte mich drehen, beobachte mich rollen
Watch me crank that Soulja Boy
Beobachte mich den Soulja Boy machen
Then Superman that, oh
Dann Superman das, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Jetzt beobachte mich (yuu), drehe den Soulja Boy (x4)
Now watch
Jetzt beobachte
Soulja boy up in it, oh
Soulja Boy, hier bin ich, oh
Watch me lean then watch me rock
Schau mir zu, wie ich mich beweg‘ und rock‘
Superman that, oh
Superman, ja, oh
Yeah, watch me crank that Robocop
Klar, schau mir zu, wie ich Robocop drehe
Super fresh, now watch me jock
Super cool, jetzt beobacht‘ mich tanzen
Jocking on them haters, man
Spott die Hater, Mann, ohne Gnade
When I do that Soulja Boy
Wenn ich meinen Soulja Boy mache
I lean to the left then crank that thang, now (yuu)
Ich neig‘ mich links und drehe das Ding, jetzt (yuu)
I’m jockin‘ on yo‘ (I’m jockin‘ on yo‘)
Ich check dich ab (ich check dich ab)
And if we get to fightin‘ then I’m – on yo‘ (then I’m – on yo‘)
Und wenn’s zum Kampf kommt, dann bin ich – auf dir (dann bin ich – auf dir)
You catch me at yo‘ local party, yes, I crank it every day
Treff dich auf deiner Party, ja, ich dreh‘ es jeden Tag
Haters gettin‘ mad ‚cause I got me some Bathin‘ Ape
Hater werden sauer, weil mein Bathin‘ Ape mich feiert
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy ist am Start, oh
Watch me crank it, watch me roll
Sieh mir zu, wie ich’s drehe, sieh mir zu, wie ich’s rolle
Watch me crank that Soulja Boy
Sieh mir zu, wie ich den Soulja Boy tanz‘
Then Superman that, oh
Dann mach ich den Superman, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Jetzt sieh mir zu, wie ich das Soulja Boy Ding drehe (x4)
Now watch
Jetzt sieh zu
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy legt los, oh
Watch me crank it, watch me roll
Sieh mir zu, wie ich es drehe, wie ich rolle
Watch me crank that Soulja Boy
Sieh mir zu, wie ich Soulja Boy drehe
Then Superman that, oh
Dann Superman das, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Jetzt sieh mir zu (yuu), Soulja Boy drehen (x4)
Now watch
Jetzt sieh zu
I’m bouncin‘ on my toe
Ich tanz‘ auf Zehenspitzen frei
Watch me supersoak that, oh
Schau, wie ich die Beats überspritz‘
I’m a pass it to Arab and he gon‘ crank it up fo‘ sho‘
Reich‘ Arab den Track, er dreht ihn auf mit Leichtigkeit
Haters wanna be me Soulja Boy, I’m the man
Hater träumen davon, so cool wie ich zu sein
They be lookin‘ at my neck, sayin‘, „It’s the rubberband man“ (man)
Sie starren auf mein Hals, rufen: „Der Gummibandmann kommt herein“
Watch me do it (watch me do it)
Beobacht‘ mich dabei (schau mir zu)
Dance (dance)
Tanz (tanz)
Let’s get to it (let’s get to it)
Lass uns loslegen (lass uns loslegen)
Nope, you can’t do it like me though
Nein, du kannst es nicht so machen wie ich
So don’t do it like me
Also mach’s nicht wie ich
Folk, I see you tryna do it like me
Leute, ich sehe, ihr versucht, es mir gleichzutun
Man, that dance was ugly
Mann, dieser Tanz war hässlich
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy ist dabei, oh
Watch me crank it, watch me roll
Beobachte mich, wie ich es drehe, beobachte mich rollen
Watch me crank that Soulja Boy
Beobachte, wie ich den Soulja Boy mache
Then Superman that, oh
Dann Superman das, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Jetzt beobachte mich (yuu), dreh den Soulja Boy (x4)
Now watch
Jetzt pass auf
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy mittendrin, oh
Watch me crank it, watch me roll
Beobachte mich schütteln, beobachte mich rollen
Watch me crank that Soulja Boy
Beobachte mich den Soulja Boy machen
Then Superman that, oh
Dann Superman das, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Jetzt beobachte mich (yuu), dreh den Soulja Boy (x4)
Now watch
Jetzt pass auf
I’m too fresh, off in it (oh)
Ich bin zu cool, voll dabei (oh)
Watch me crank it, watch me (roll)
Sieh mir zu, wie ich’s drehe, wie ich’s mach (roll)
Watch me crank that Roosevelt then supersoak that (oh)
Sieh mir zu, wie ich Roosevelt rocke und dann total abtauche (oh)
Supersoak that (oh) (x4)
Total abtauchen (oh) (x4)
I’m too fresh, now watch me (do it)
Ich bin zu frisch, sieh mir jetzt zu (wie ich’s mache)
Watch me shuffle, watch me (yuu)
Sieh mir zu, wie ich shuffele, sieh mir zu (yuu)
Watch me crank that Soulja Boy
Sieh mir zu, wie ich meinen Beat kreuze
Now Superman (yuu)
Jetzt mach ich’s krass (yuu)
Superman (do it) (x2)
Superman (mach’s) (x2)
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy ist hier, oh
Watch me crank it, watch me roll
Sieh zu, wie ich’s drehe, sieh zu, wie ich rolle
Watch me crank that Soulja Boy
Sieh zu, wie ich den Soulja Boy Style mache
Then Superman that, oh
Dann Superman das, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Jetzt sieh zu (yuu), dreh‘ den Soulja Boy (x4)
Now watch
Jetzt sieh zu
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy ist hier, oh
Watch me crank it, watch me roll
Sieh mich drehen, sieh mich rocken
Watch me crank that Soulja Boy
Sieh mich den Soulja Boy Style zocken
Then Superman that, oh
Dann Superman, oh yeah
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Jetzt pass auf (yuu), ich dreh den Soulja Boy (x4)
Now watch
Jetzt pass auf
Yuu (x2)
Yuu (x2)
Was bedeutet „Crank That (Soulja Boy)“ von Soulja Boy?
Der Song ‚Crank That (Soulja Boy)‘ ist ein Hip-Hop-Track, der eine Tanzchoreografie und den Hype um den Tanz selbst beschreibt. Er dokumentiert Soulja Boys Selbstbewusstsein, seine neuartige Tanzbewegung und seine Popularität, während er gleichzeitig Kritiker und Nachahmer verspottet und seine eigene Einzigartigkeit betont.