Hier ist eine Übersetzung von „Summer Jam“ von The Underdog Project auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
And this ain’t nothin‘ but a summer jam
Dies ist nicht mehr und nicht weniger als ein Sommer-Anthem
Bronze skin and cinnamon tans, whoa
Bronzene Haut und Zimtbräune, oh ja
This ain’t nothin‘ but a summer jam
Dies ist nicht mehr und nicht weniger als ein Sommer-Hit
We’re gonna party as much as we can
Wir werden feiern, bis uns die Decke brennt
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Summer jam, alright
Sommer-Beat, einfach geil
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Tonight, hotties wearin‘ Prada skirts real tight
Heut‘ Abend tragen die Heißen Prada-Röcke, die Kurve steht knapp
Temperature is rising, feelin‘ real hot
Die Hitze steigt, brennend wie Feuer
In the heat of the night
In der Glut der Nacht, so wild und frei
Midnight, the party won’t stop until the mornin‘ light
Mitternacht, die Party tobt bis zum ersten Morgenlicht
I’m scopin‘ out the honeys with the light eyes
Ich streife durch die Menge, such‘ nach deinen hellen Augen
Be with me tonight
Sei heut‘ Nacht bei mir
Can’t get you outta my mind, I can’t lie
Kann dich nicht vergessen, muss es offen gestehen
‚Cause a girl like you is so hard to find
‚Ne Frau wie du ist seltener als Gold
I’m waiting for the day to make you mine
Ich warte auf den Tag, an dem du mir gehörst
‚Cause I can’t take it
Denn ich kann es nicht länger ertragen
And this ain’t nothin‘ but a summer jam
Dies ist nichts als ein Sommerhymne
Bronze skin and cinnamon tans, whoa
Bronzene Haut und Zimtbraun, oh ja
This ain’t nothin‘ but a summer jam
Dies ist nichts als ein Sommerhymne
We’re gonna party as much as we can
Wir werden feiern, so viel wir nur können
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Summer jam, alright
Sommerhymne, alles klar
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Moonlight, cruisin‘ down the boulevard strobe lights
Mondlicht gleitet durch die Straßen, Stroboskope tanzen wild
Watching you, your body’s tight alright
Dich betrachtend, dein Körper wie ein geschmiedetes Bild
Looking kinda freaky to me
Wirkst so unwiderstehlich, fast schon verrückt
Can’t get you outta my mind, I can’t lie
Du kreist in meinen Gedanken, die Wahrheit ungeschickt
‚Cause a girl like you is so hard to find
Eine Frau wie du ist seltener als Gold
I’m waiting for the day to make you mine
Ich träume davon, wie du mir gehörst, so hold
‚Cause I can’t take it
Ich kann es kaum ertragen, diese Sehnsucht brennt
And this ain’t nothin‘ but a summer jam
Dies ist nichts als unser wilder Sommersong, der mich betäubt und sengt
Bronze skin and cinnamon tans, whoa
Bronzene Haut und Zimtbräune, oh ja
This ain’t nothin‘ but a summer jam
Das ist nichts als ein Sommerhymne
We’re gonna party as much as we can
Wir werden feiern, so wild wie wir können
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Summer jam, alright
Sommerhymne, alles klar
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
And this ain’t nothin‘ but a summer jam
Und das ist nichts als ein Sommerhymne
Bronze skin and cinnamon tans, whoa
Bronzene Haut und Zimtbräune, oh ja
This ain’t nothin‘ but a summer jam
Dies ist nicht mehr als ein Sommerhit
We’re gonna party as much as we can
Wir feiern jede Minute bis zum Limit
And this ain’t nothin‘ but a summer jam
Und dies ist nicht mehr als ein Sommerhit
Bronze skin and cinnamon tans, whoa
Bronzene Haut und Zimt-getönte Bräune, oh ja
This ain’t nothin‘ but a summer jam
Dies ist nicht mehr als ein Sommerhit
We’re gonna party as much as we can
Wir feiern jede Minute bis zum Limit
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Summer jam, alright
Sommerhit, alles klar
Hey, oh, hey
Hey, oh, hey
Summer jam, alright
Sommerhit, alles klar
Was bedeutet „Summer Jam“ von The Underdog Project?
Der Song beschreibt eine energiegeladene Sommernachtat-Party mit Fokus auf Leichtigkeit, Spaß und Anziehung. Es geht um junge Menschen, die die Sommernacht genießen, tanzen, flirten und ausgelassen feiern, mit Betonung auf Atmosphäre, Attraktivität und dem Gefühl von Freiheit und Lebensfreude.