Hier ist eine Übersetzung von „I Feel It Coming“ von The Weeknd,Daft Punk auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
Yeah, ah
Ja, ah
Tell me what you really like
Sag mir, was du wirklich begehrst
Baby I can take my time
Schatz, ich kann mir Zeit lassen
We don’t ever have to fight
Wir müssen uns nie zanken
Just take it step-by-step
Lass uns Schritt für Schritt gehen
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
‚Cause they never tell me lies
‚Denn sie lügen mir nie was vor
I can feel that body shake
Ich spüre, wie dein Körper bebt
And the heat between your legs
Und die Glut zwischen deinen Schenkeln
You’ve been scared of love and what it did to you
Du hast Angst vor der Liebe und was sie dir antat
You don’t have to run, I know what you’ve been through
Du musst nicht fliehen, ich weiß, was du erlebt hast
Just a simple touch and it can set you free
Eine zarte Berührung kann dich befreien
We don’t have to rush when you’re alone with me
Wir müssen nicht hetzen, wenn du bei mir bist
I feel it coming, I feel it coming, babe (x4)
Ich spüre es näher kommen, Schatz (x4)
You are not the single type
Du bist nicht der Typ fürs Alleinsein
So baby, this is the perfect time
Also Liebling, jetzt ist der perfekte Moment
I’m just trying to get you high (I’m just trying, baby)
Ich will dich nur in Euphorie versinken lassen (ich versuch’s nur, Schatz)
And faded off this touch
Und tauche ab in dieser Berührung
You don’t need a lonely night
Du brauchst keine einsame Nacht
So baby, I can make it right
Also Liebling, ich kann alles wieder gut machen
You just got to let me try (try)
Du musst mich nur lassen (lass mich)
To give you what you want
Dir zu geben, was du dir wünschst
You’ve been scared of love and what it did to you
Du hast Angst vor der Liebe und ihren Narben
You don’t have to run, I know what you’ve been through
Du musst nicht fliehen, ich kenne deinen Schmerz
Just a simple touch and it can set you free
Nur eine zarte Berührung und du kannst dich befreien
We don’t have to rush when you’re alone with me
Wir müssen nicht eilen, wenn du nur bei mir bist
I feel it coming, I feel it coming, babe (x8)
Ich spüre es nahen, ich spüre es nahen, Liebling (x8)
You’ve been scared of love and what it did to you
Du hast Angst vor der Liebe und dem, was sie dir antat
You don’t have to run, I know what you’ve been through
Du musst nicht davonlaufen, ich kenne deinen Schmerz
Just a simple touch and it can set you free
Nur eine zarte Berührung und du kannst dich befreien
We don’t have to rush when you’re alone with me
Wir müssen nicht eilen, wenn du nur bei mir bist
I feel it coming (I feel it comin‘)
Ich spüre es nahen (Ich spüre es kommen)
I feel it coming, babe (I feel it coming, babe)
Ich spüre, wie es näher kommt, Schatz (Ich spüre, wie es näher kommt, Schatz)
I feel it coming (I feel it comin‘)
Ich spüre es kommen (Ich spüre, wie es kommt)
I feel it coming, babe (I know what you feel right now)
Ich spüre es kommen, Schatz (Ich weiß, was du jetzt fühlst)
I feel it coming (I feel it comin‘)
Ich spüre es kommen (Ich spüre, wie es kommt)
I feel it coming, babe (I feel it comin‘, baby)
Ich spüre es kommen, Schatz (Ich spüre, wie es kommt, Baby)
I feel it coming (I feel it comin‘)
Ich spüre es kommen (Ich spüre, wie es kommt)
I feel it coming, babe (I know what you say right now, babe)
Ich spüre es kommen, Schatz (Ich weiß, was du jetzt sagst, Schatz)
I feel it coming (na, na, na, na, na, na I feel it comin‘)
Ich spüre es kommen (na, na, na, na, na, na Ich spüre, wie es kommt)
I feel it coming, babe (I feel it comin‘, oh babe)
Ich spüre es nahen, Schatz (Ich spüre es kommen, oh Schatz)
I feel it coming (I feel it comin‘)
Ich spüre es nahen (Ich spüre es kommen)
I feel it coming, babe (I know what you say right now)
Ich spüre es nahen, Schatz (Ich weiß, was du jetzt sagst)
I feel it coming (na, na, na, na, na, na I feel it comin‘)
Ich spüre es nahen (na, na, na, na, na, na ich spüre es kommen)
I feel it coming, babe (I feel it comin‘, baby)
Ich spüre es nahen, Schatz (Ich spüre es kommen, Baby)
I feel it coming (I feel it comin‘)
Ich spüre es nahen (Ich spüre es kommen)
I feel it coming, babe (x5)
Ich spüre es nahen, Schatz (x5)
Was bedeutet „I Feel It Coming“ von The Weeknd,Daft Punk?
Der Song beschreibt eine zärtliche und einfühlsame Annäherung an einen Partner, der Liebeskummer oder Verletzungen aus vergangenen Beziehungen hat. Der Sänger verspricht Verständnis, Geduld und Sicherheit. Er möchte behutsam vorgehen und dem Partner zeigen, dass Liebe nicht schmerzhaft sein muss, sondern heilend wirken kann.