Yves, Lil Cherry - LOOP (feat. Lil Cherry) • Liedtext Übersetzung

Hier ist eine Übersetzung von „LOOP (feat. Lil Cherry)“ von Yves,Lil Cherry auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.

Can’t stop (x2)
Kann nicht aufhören (x2)

Meant to be, we might be alright now
Bestimmt für uns, wir könnten jetzt perfekt sein

벗어날 수 없어, it’s all fine, fine
Über alle Zweifel erhaben, alles ist gut, wirklich gut

I swear I will never let you down, down
Ich schwöre dir, ich lass dich niemals im Stich, niemals

꿈속으로 나를 가둬줘
In Träumen webt mich dein Herz

Oh, yeah, I know you like you know, babe
Oh ja, ich kenne dich wie du mich, Liebling

‚Cause you’ll always be my favorite
Denn du bleibst immer mein Liebster

Who-who, who that? Who that?
Wer ist das? Wer ist das?

I don’t care ‚bout nobody else tonight, what it do? (Tell me what to do)
Heut‘ Nacht schere ich mich nicht um sonst, was geht ab? (Sag mir, was ich tun soll)

Serve it up, I don’t kiss and tell, but that’s right (right, right)
Bring’s auf den Punkt, kein Tratsch, das ist mein Stil (genau, genau)

Can’t stop, 덫에 갇힌 너, 이미 다쳐 버린 너
Kann nicht stoppen, dich fest im Griff, schon längst verführt

Lookin‘ in the mirror, oh, 거울 속에 비친 쉿
Im Spiegel schau ich, oh, Licht tanzt auf meiner Haut so wild

Stuck in the middle, oh, 내가 들어온 네
Gefangen im Moment, oh, wie ich mich hier verloren fühl‘

Paradise, yeah, ay, yeah, I’m lost, but I like it
Paradies, ja, hey, ja, ich bin verloren, doch es schmeckt so gut

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

(Vitamin C) who the f- I 꽃단장 해 for?
(Vitamin C) für wen mache ich mir die Mühe?

Who the hell am I makin‘ it rain for?
Für wen lasse ich es wirklich regnen?

I don’t care, you makin‘ me sing that
Ist mir egal, du bringst mich zum Singen

Yeah, I got all dolled up, mm-mm
Ja, ich habe mich fein gemacht, mm-mm

Just to look good at home with you
Nur um gut auszusehen, zu Hause mit dir

나 왠지, you a Gen Z
Ich bin fertig, du bist Gen Z

I got that stank up on me
Ich habe dieses geile Feeling an mir

Mm, I know that’s right
Hmm, ich weiß genau, was Sache ist

Let it ride, 이 순간, make me high, yeah
Lass es laufen, in diesem Moment, lass mich abheben, ja

You get it right, get it right (right)
Du triffst genau ins Schwarze, triffst genau ins Schwarze (richtig)

Every night, 매 순간 널 데려가, yeah
Jede Nacht, in jedem Augenblick, wo ich mich fallen lasse, ja

You get it right, lookin‘ at the starlight
Du triffst genau ins Schwarze, schaust in das Sternenlicht

Oh, yeah, I know you like you know, babe
Oh ja, ich kenne dich, wie du dich selbst kennst, Schatz

‚Cause you’ll always be my favorite
Weil du immer mein Lieblingsstern bleibst

Who-who, who that? Who that?
Wer ist das? Wer kommt da?

I don’t care ‚bout nobody else tonight, what it do? (Tell me what to do)
Heut‘ Nacht geh‘ ich nur für mich, was geht ab? (Sag mir, was zu tun ist)

Serve it up, I don’t kiss and tell, but that’s right (right, right)
Serviert, ich prahle nicht, doch das stimmt (stimmt, stimmt)

Can’t stop, 덫에 갇힌 너, 이미 다쳐 버린 너
Kann nicht stoppen, dich fest im Blick, längst dem Rausch verfallen

Lookin‘ in the mirror, oh, 거울 속에 비친 쉿
Spiegelblick, oh, zwischen Träumen und Licht gewebt

Stuck in the middle, oh, 내가 들어온 네
Mitten drin, oh, in dem Netz, das mich umspannt

Paradise, yeah, ay, yeah, I’m lost, but I like it
Paradies, ja, ay, ja, ich bin verloren, doch mir gefällt’s