Hier ist eine Übersetzung von „Go Solo (feat. Tom Rosenthal)“ von Zwette,Tom Rosenthal auf Deutsch, präzise erstellt und dem Stil des Originals treu bleibend.
They say it’s a matter of time
Sie sagen, es sei nur eine Frage der Zeit
A thousand days and the sun won’t shine
Tausend Tage, an denen die Sonne sich verhüllt
Before I come back to you
Bevor ich zu dir zurückkehre
And I’m happy, nothing’s going to stop me
Und ich bin glücklich, nichts kann mich aufhalten
I’m making my way home, I’m making my way
Ich bahne mir meinen Weg nach Hause, ich bahne mir meinen Weg
For your love, I will go far
Für deine Liebe werde ich weite Strecken durchqueren
I wanna be wherever you are
Ich will genau dort sein, wo du bist
I know I’m coming back for you
Ich weiß, ich komme zurück zu dir
Our love is a river long
Unsere Liebe ist ein Strom, endlos und tief
The best right in a million wrongs
Das Beste von tausend Wegen, die sich verirrt
I know I’m coming back to you
Ich weiß, ich kehr zu dir zurück, ganz sicher
And I’m happy, nothing’s going to stop me
Ich bin glücklich, nichts kann mich aufhalten
I’m making my way home, I’m making my way
Ich bahne mir den Weg nach Hause, Schritt für Schritt
I go solo, oh, I go solo
Ich gehe allein, oh ich gehe solo
I’m making my way home, I’m making my way
Ich bahne mir den Weg nach Hause, Schritt für Schritt
For your love, I will go far
Für deine Liebe würde ich ans Ende der Welt gehen
I wanna be wherever you are
Ich will dort sein, wo immer du dich befindest
I know I’m coming back for you
Ich weiß, ich kehre zu dir zurück
Our love is a river long
Unsere Liebe ist wie ein endloser Strom
The best right in a million wrongs
Der hellste Schein in tausend Dunkelheiten
I know I’m coming back to you
Ich weiß, ich komme zu dir zurück
And I’m happy, nothing’s going to stop me
Und ich bin glücklich, nichts kann mich aufhalten
I’m making my way home, I’m making my way
Ich bahne mir den Weg nach Hause, ich bahne mir den Weg
I go solo, oh, I go solo
Ich gehe allein, oh, ich gehe solo
I’m making my way home, I’m making my way
Ich bahne mir den Weg nach Hause, ich bahne mir den Weg
And I’m happy, nothing’s going to stop me
Und ich bin glücklich, nichts kann mich aufhalten
I’m making my way home, I’m making my way
Ich bahne mir den Weg nach Hause, ich bahne mir den Weg
I go solo, oh, I go solo
Ich gehe allein, oh, ich gehe solo
I’m making my way home, I’m making my way
Ich bahne mir den Weg nach Hause, ich bahne mir den Weg
Was bedeutet „Go Solo (feat. Tom Rosenthal)“ von Zwette,Tom Rosenthal?
Der Song beschreibt eine tiefe, entschlossene Liebesgeschichte. Der Protagonist ist auf einer Reise, getrennt von seinem Geliebten, aber fest entschlossen, zurückzukehren. Die Metapher des Flusses symbolisiert die Stärke und Ausdauer ihrer Liebe, trotz aller Widrigkeiten. Er ist zuversichtlich und glücklich, dass nichts ihn aufhalten kann, heimzukehren und seine Liebe wiederzufinden.